|
「主催」は韓国語で「주최」という。
|
 |
|
：주최 / 주췌、chu-choe、チュチェ
：主催
|
「主催」は韓国語で「주최」という。
|
| ・ | 개츠비의 주최로 매일 밤 화려한 파티가 열렸다. |
| ギャッビーの主催で毎晩華やかなパーティーが開かれた。 | |
| ・ | 모임의 주최를 맡았다. |
| 集まりの幹事を引き受けていた。 | |
| ・ | 과장님이 회의를 주최합니다. |
| 課長が会議を主催します。 | |
| ・ | 내일 행사는 주최자의 요청으로 취소되었습니다. |
| 明日のイベントは主催者の要請により中止されました。 | |
| ・ | 경찰은 주최 측과 상의해 공연을 취소하기로 결정했다。 |
| 警察は主催側と相談してコンサートの中止を決めた。 | |
| ・ | 주최 측은 올해 방문객이 100만 명을 넘을 것이라고 예측했습니다. |
| 主催者側は、今年の訪問客が100万人を超えるものと予測しています。 | |
| ・ | 교장 선생님이 표창식을 주최했어요. |
| 校長先生が表彰式を主催しました。 | |
| ・ | 강연회의 주최자는 저명한 연구자입니다. |
| 講演会の主催者は著名な研究者です。 | |
| ・ | 사진전 주최자는 예술가들의 재능을 칭찬하고 있습니다. |
| 写真展の主催者は芸術家たちの才能を称賛しています。 | |
| ・ | 주최 측은 대규모 대모에 20만 이상이 참가했다고 발표했다. |
| 主催者側は、大規模デモに20万人以上が参加したと発表した。 | |
| ・ | 주최 측에 허가 신청을 해 주세요. |
| 主催者側に許可申請を行って下さい。 | |
| ・ | 자신이 주최 측이 되어 이벤트를 기획해 보고 싶다. |
| 自分が主催者側となってイベントを企画してみたい。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 주최자（チュチェジャ） | 主催者 |
| 주최하다（チュチェハダ） | 主催する |
| 주최되다（チュチェデダ） | 主催される |
| 주최 측（チュチェチュク） | 主催者側、主催側 |
| 이벤트 주최자（イベントゥ チュチェチャ） | イベント主催者 |
| 암흑（暗黒） > |
| 용접（溶接） > |
| 특산물（特産物） > |
| 치즈버거（チーズバーガー） > |
| 몰락（沒落） > |
| 젊은애（若い者） > |
| 교대（交替） > |
| 효율화（効率化） > |
| 강국（大国） > |
| 제재소（製材所） > |
| 종합부동산세（総合不動産税） > |
| 유물（遺物） > |
| 비단뱀（ニシキヘビ） > |
| 구들방（韓国の部屋のオンドル） > |
| 휴학（休学） > |
| 재고품（在庫品） > |
| 물병（水筒） > |
| 원앙（オシドリ） > |
| 스마트폰（スマートフォン） > |
| 선호도（優先度） > |
| 별거（大したこと） > |
| 창립 기념일（創立記念日） > |
| 부족함（不足） > |
| 본섬（本島） > |
| 포크（フォーク） > |
| 유학（儒学） > |
| 헌 신문（古新聞） > |
| 성에（霜） > |
| 증인 심문（証人尋問） > |
| 협정（協定） > |