|
「主体」は韓国語で「주체」という。
|
 |
|
：주체、chu-che、チュチェ
：主體
|
「主体」は韓国語で「주체」という。
|
| ・ | 연정을 주체할 수 없어 하루하루 고민하고 있습니다. |
| 恋心が抑えきれず、日々悩んでいます。 | |
| ・ | 씁쓸한 감정을 주체할 수 없었다. |
| 苦々しい感情を抑えきれなかった。 | |
| ・ | 그는 감정을 주체하지 못하고 펑펑 울었다. |
| 彼は感情を抑えきれずに号泣した。 | |
| ・ | 그는 눈물을 주체하고 친구에게 작별 인사를 했다. |
| 彼は涙をこらえて友人に別れの挨拶をした。 | |
| ・ | 그녀는 감정을 주체하고 냉정한 판단을 내렸다. |
| 彼女は感情を抑えて、冷静な判断を下した。 | |
| ・ | 그는 웃음을 주체하고 진지한 표정을 유지했다. |
| 彼は笑いを抑えて、真剣な表情を保った。 | |
| ・ | 슬픔을 주체하는 것은 어려운 일이다. |
| 悲しみを抑えるのは難しいことだ。 | |
| ・ | 그는 화를 주체하고 차분한 목소리로 말했다. |
| 彼は怒りを抑えて、落ち着いた声で話した。 | |
| ・ | 그녀는 기쁨을 주체하고 냉정한 태도를 유지했다. |
| 彼女は喜びをこらえて、冷静な態度を保った。 | |
| ・ | 그는 웃음을 주체하 진지한 얼굴을 유지했다. |
| 彼は笑いをこらえて、真剣な顔を保った。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 주체하다（チュチェハダ） | 抑える、捌く |
| 주체를 못하다（チュチェルル モタダ） | 持て余す、手を焼く、てこずる |
| 필수품（必需品） > |
| 신상（新商品の略） > |
| 지출（支出） > |
| 왕벚나무（ソメイヨシノ） > |
| 비상약（常備薬） > |
| 기관실（機関室） > |
| 사치품（贅沢品） > |
| 악명（悪名） > |
| 갯바위（磯） > |
| 궤（櫃） > |
| 참고서（参考書） > |
| 구경（見物） > |
| 산림소득（山林所得） > |
| 체세포（体細胞） > |
| 무욕（無欲） > |
| 목장갑（軍手） > |
| 조련사（調教師） > |
| 파산 관재인（破産管財人） > |
| 팔꿈치（ひじ） > |
| 살인 용의자（殺人容疑者） > |
| 참배（参拝） > |
| 촌구석（片田舎） > |
| 격론（激論） > |
| 무릅（膝 (ひざ)） > |
| 암（雌） > |
| 녹음기（録音機） > |
| 근본（根本） > |
| 응징（戒め） > |
| 자연 생식지（自然生息地） > |
| 전면（前面） > |