|
「阻止」は韓国語で「저지」という。
|
 |
|
：저지、chŏ-ji、チョジ
：沮止
|
「阻止」は韓国語で「저지」という。
|
| ・ | 과거에 저지른 죗값을 치르다. |
| 過去に犯した罪を償う。 | |
| ・ | 부정 행위를 저지른 자는 엄벌에 처해질 것이다. |
| 不正行為を犯した者は厳罰に処されるだろう。 | |
| ・ | 잘못을 저지른 직원에게 상사가 직격탄을 날렸어요. |
| 悪事を働いた社員に対して、上司が一発を浴びせました。 | |
| ・ | 범죄를 저지르면 결국 콩밥을 먹게 될지도 모른다. |
| 犯罪を犯せば、いずれは刑務所暮らしをすることになるかもしれない。 | |
| ・ | 가금육은 고단백 저지방 식품으로 인기가 있다. |
| 家禽肉は高タンパクで低脂肪な食品として人気がある。 | |
| ・ | 부정을 저지른 사람들도 결국 사필귀정을 맞이할 것이다. |
| 不正を働いた人々も、最終的には事必帰正を迎えるだろう。 | |
| ・ | 울며불며 그녀는 자신이 저지른 실수를 사과했다. |
| 泣きながら叫びながら彼女は自分の犯した過ちを謝った。 | |
| ・ | 그가 저지른 범죄는 중죄로 취급되어야 한다. |
| 彼の犯した犯罪は、重罪として扱われるべきだ。 | |
| ・ | 중죄를 저지른다면, 복역이라는 형태로 죗값을 치르게 됩니다. |
| 重い罪を犯したら、服役という形で罪を償うことになります。 | |
| ・ | 부정을 저지르지 않고 떳떳하게 사는 것이 중요하다. |
| 不正をせず、堂々と生きることが大切だ。 | |
| 하산（下山） > |
| 각계각층（各界） > |
| 모병제（募兵制） > |
| 노（いいえ） > |
| 대사（大使） > |
| 전도다난（前途多難） > |
| 제도화（制度化） > |
| 사사오입（四捨五入） > |
| 진상품（献上品） > |
| 의미（意味） > |
| 부대시설（付帯施設） > |
| 민자（民間投資の略） > |
| 업보（業） > |
| 가슴 확대수술（豊胸手術） > |
| 파지（破紙） > |
| 제분기（製粉機） > |
| 변속기（トランスミッション） > |
| 구월（9月） > |
| 표결（票決） > |
| 사후（事後） > |
| 스파이 활동（スパイ活動） > |
| 해단식（解団式） > |
| 선취점（先制点） > |
| 방증（傍証） > |
| 격（格） > |
| 국왕（国王） > |
| 돈줄（金づる） > |
| 노동 조건（労働条件） > |
| 의지（意志） > |
| 미약（微弱） > |