|
「罪を犯す」は韓国語で「죄를 저지르다」という。
|
 |
|
：죄를 저지르다、choe-rŭl chŏ-ji-rŭ-da、チェルル チョジルダ
：罪～
|
「罪を犯す」は韓国語で「죄를 저지르다」という。
|
| ・ | 범죄를 저지른 것을 참회하고 다시 사회에 공헌할 것을 다짐했다. |
| 犯罪を犯したことを悔い、再び社会に貢献することを誓った。 | |
| ・ | 범죄를 저지르고 체포되지 않는 사람도 있습니다. |
| 犯罪をおこして逮捕されていない人もいます。 | |
| ・ | 범죄를 저지르다. |
| 犯罪を犯す。 | |
| ・ | 그는 범죄를 저지르고 숨었다. |
| 彼は犯罪を犯して隠れた。 | |
| ・ | 의도하지 않게 죄를 저질러 형무소 생활을 보냈다. |
| 意図せず罪を犯して刑務所生活を送った。 | |
| ・ | 그는 가증스러운 범죄를 저질렀다. |
| 彼は憎むべき犯罪を犯した。 | |
| ・ | 죄를 저지르면 벌을 받아 마땅하다. |
| 罪を犯すと罰を受けて当然だ。 | |
| ・ | 시민을 지키는 경찰이 범죄를 저지르다니 언어도단이다. |
| 市民を守る警官が犯罪を犯すなんて言語道断だ。 | |
| ・ | 죄를 저지르다. |
| 罪を犯す。 | |
| ・ | 범죄를 저지르다. |
| 犯罪を犯す。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 범죄를 저지르다（ポムジェルル チョジルダ） | 犯罪を犯す、犯罪をしでかす |
| 웃통을 벗다（上半身を脱ぐ） > |
| 미관을 헤치다（美観を損なう） > |
| 치어 죽다（ひかれて死ぬ） > |
| 근무를 마치다（勤務を終える） > |
| 다 쓰다（書き上げる） > |
| 어깨뼈가 탈구하다（肩が脱臼する） > |
| 초미의 관심사（焦眉の関心事） > |