|
「誤りを犯す」は韓国語で「잘못을 저지르다」という。
|
 |
|
：잘모슬 저지르다、chal-mo-sŭl chŏ-ji-rŭ-da、チャルモスル チョジルダ
|
「誤りを犯す」は韓国語で「잘못을 저지르다」という。
|
| ・ | 그는 잘못을 저지른 사람을 몰아세우지 않았다. |
| 彼は過ちを犯した人を責め立てなかった。 | |
| ・ | 과거의 잘못에 관한 책임은 그 잘못을 저지른 사람들에게 있다. |
| 過去の過ちに関する責任は、その過ちをおかした人びとにある。 | |
| ・ | 우리들은 커다란 잘못을 저질렀다. |
| 我々は大きな間違いを犯した。 | |
| ・ | 잘못을 저지르다. |
| 過ちを犯す。 | |
| ・ | 그녀는 이런 잘못을 저지를 정도로 어리석은 사람이 아니다. |
| 彼女はこのようなミスを阻止するほどで、愚かな人ではない。 | |
| ・ | 그녀는 잘못을 참회하고 다시는 같은 잘못을 저지르지 않기로 결심했다. |
| 彼女は過ちを懺悔し、二度と同じ過ちを犯さないことを決意した。 |
| 싸움이 벌어지다（喧嘩が起こる） > |
| 기반을 마련하다（土台を作る） > |
| 선을 회복하다（～ラインを回復する） > |
| 주식을 상장하다（株式を上場する） > |
| 의미를 두다（意味を置く） > |
| 음식을 먹다（食べ物を食べる） > |
| 강아지를 기르다（子犬を飼う） > |