いとわない、辞さない
 |
|
：마다하지 안타、ma-da-ha-ji an-ta、マダハジアンタ
| ・ | 그는 공수에서 허슬 플레이를 마다하지 않았다. |
| 彼は、攻守でハッスルプレーを厭わなかった。 | |
| ・ | 자국의 이익을 위해서 물불 안 가리고 어떤 극단적 행동도 마다하지 않는다. |
| 自国の利益のためになりふり構わず、どんな極端な行動も辞さない。 | |
| ・ | 그는 실리를 위해서라면 적과의 동침도 마다하지 않는다. |
| 彼は実利のためなら敵と共寝もいとわない。 | |
| ・ | 그는 허드렛일도 마다하지 않았다. |
| 彼は雑務も厭わなかった。 |
| 생전 처음（生まれて初めて） > |
| 거들떠보지도 않다（眼中にない） > |
| 능사는 아니다（能ではない） > |
| 삑사리(가) 나다（声が裏返るってこ.. > |
| 그렇지 않아도（そうでなくても） > |
| 그냥 그렇다（まあまあだ） > |
| 헤치고 나아가다（かきわけて進む） > |