目が合う
 |
|
：누니 마주치다、nu-ni ma-ju-chi-da、ヌニ マジュチダ
| ・ | 전철에서 그녀와 계속 눈이 마주쳤다. |
| 電車で彼女とずっと目が合った。 | |
| ・ | 나와 눈이 마주친 그는 놀란 얼굴로 부지런히 내 앞으로 걸어왔다. |
| 私と目が合った彼は、驚いた顔でせっせと私の前に歩いてきた。 | |
| ・ | 나와 눈이 마주친 여자는 소스라치게 놀라며 도망쳤다. |
| 私と目と目が合った女はびっくり仰天して逃げ出した。 |
| 숨이 가쁘다（息苦しい） > |
| 실력이 좋다（腕前がいい） > |
| 인기를 끌다（人気を呼ぶ） > |
| 우산을 펴다（傘を広げる） > |
| 맛을 내다（味を出す） > |
| 각성제를 소지하다（覚せい剤を所持す.. > |
| 기대에 어긋나다（期待にそぐわない） > |