|
「犯す」は韓国語で「저지르다」という。
|
 |
|
：저지르다、chŏ-ji-rŭ-da、チョジルダ
|
「犯す」は韓国語で「저지르다」という。
|
| ・ | 범죄를 저지르다. |
| 犯罪を犯す。 | |
| ・ | 일을 저지르다. |
| 問題を引き起こす。 | |
| ・ | 도저히 상상도 할 수 없는 일을 저질렀다. |
| 到底想像すらできない事をしでかした。 | |
| ・ | 노예 상인이 저지른 비참한 역사를 배워야 한다. |
| 奴隷商人が手掛けた悲惨な歴史を学ばなくてはならない。 | |
| ・ | 피고가 강간을 저지르려 했다는 강한 의심은 든다. |
| 被告が強姦を図ったという強い疑いがある。 | |
| ・ | 악행을 저지른 그를 응징하고 개심시켰습니다. |
| 悪行をした彼を懲らしめて改心させました。 | |
| ・ | 학교는 교칙 위반을 저지른 학생에게 제재를 실시했습니다. |
| 学校は校則違反を犯した生徒に制裁を実施しました。 | |
| ・ | 그는 잘못을 저지른 사람을 몰아세우지 않았다. |
| 彼は過ちを犯した人を責め立てなかった。 | |
| ・ | 공무원이 부패를 저지를 경우 징벌적으로 해고될 수 있다. |
| 公務員が汚職を働いた場合、懲罰として解雇されることがある。 | |
| ・ | 중대한 과실을 저지른 종업원에게는 회사 규칙에 따라 징벌이 부과된다. |
| 重大な過失を犯した従業員には、会社の規則に基づき懲罰が科せられる。 | |
| ・ | 정부는 부정을 저지른 기업을 제재하기로 결정했습니다. |
| 政府は不正を行った企業に制裁することを決定しました。 | |
| ・ | 실수를 저지르는 것을 두려워하지 말라. |
| ミスをしでかすことを怖れるな。 | |
| ・ | 순찰 중에 규칙 위반을 저지른 차를 세웠다. |
| パトロール中に規則違反を犯した車を止めた。 | |
| 놀라게 하다（驚かせる） > |
| 재채기하다（くしゃみをする） > |
| 곤두세우다（尖らせる） > |
| 싹트다（芽生える） > |
| 앓아눕다（寝込む） > |
| 다듬다（整える） > |
| 입실하다（入室する） > |
| 반복되다（繰り返される） > |
| 쫒아가다（追いかける） > |
| 치장하다（飾る） > |
| 분무하다（噴霧する） > |
| 포괄되다（包括される） > |
| 비유하다（例える） > |
| 기부하다（寄付する） > |
| 증명되다（証明される） > |
| 편제하다（編制する） > |
| 대폭락하다（大暴落する） > |
| 채취하다（採取する） > |
| 자취하다（自炊する） > |
| 적어지다（少なくなる） > |
| 떨다（震える） > |
| 주창하다（主唱する） > |
| 휘젓다（かき混ぜる） > |
| 쇄도하다（殺到する） > |
| 비추다（ほのめかす） > |
| 뒤지다（遅れる） > |
| 뜨거워지다（熱くなる） > |
| 의거하다（よる） > |
| 휘적거리다（歩くとき大手をしきりに振.. > |
| 유발하다（誘発する） > |