|
「犯す」は韓国語で「저지르다」という。
|
 |
|
：저지르다、chŏ-ji-rŭ-da、チョジルダ
|
「犯す」は韓国語で「저지르다」という。
|
| ・ | 범죄를 저지르다. |
| 犯罪を犯す。 | |
| ・ | 일을 저지르다. |
| 問題を引き起こす。 | |
| ・ | 도저히 상상도 할 수 없는 일을 저질렀다. |
| 到底想像すらできない事をしでかした。 | |
| ・ | 노예 상인이 저지른 비참한 역사를 배워야 한다. |
| 奴隷商人が手掛けた悲惨な歴史を学ばなくてはならない。 | |
| ・ | 피고가 강간을 저지르려 했다는 강한 의심은 든다. |
| 被告が強姦を図ったという強い疑いがある。 | |
| ・ | 악행을 저지른 그를 응징하고 개심시켰습니다. |
| 悪行をした彼を懲らしめて改心させました。 | |
| ・ | 학교는 교칙 위반을 저지른 학생에게 제재를 실시했습니다. |
| 学校は校則違反を犯した生徒に制裁を実施しました。 | |
| ・ | 그는 잘못을 저지른 사람을 몰아세우지 않았다. |
| 彼は過ちを犯した人を責め立てなかった。 | |
| ・ | 공무원이 부패를 저지를 경우 징벌적으로 해고될 수 있다. |
| 公務員が汚職を働いた場合、懲罰として解雇されることがある。 | |
| ・ | 중대한 과실을 저지른 종업원에게는 회사 규칙에 따라 징벌이 부과된다. |
| 重大な過失を犯した従業員には、会社の規則に基づき懲罰が科せられる。 | |
| ・ | 정부는 부정을 저지른 기업을 제재하기로 결정했습니다. |
| 政府は不正を行った企業に制裁することを決定しました。 | |
| ・ | 실수를 저지르는 것을 두려워하지 말라. |
| ミスをしでかすことを怖れるな。 | |
| ・ | 순찰 중에 규칙 위반을 저지른 차를 세웠다. |
| パトロール中に規則違反を犯した車を止めた。 | |
| 탈출하다（脱出する） > |
| 쏘다（おごる） > |
| 나불대다（べらべらしゃべる） > |
| 개다（(天気が)晴れる） > |
| 대체하다（代替する） > |
| 계시다（いらっしゃる） > |
| 우대되다（優待される） > |
| 진격하다（進撃する） > |
| 환기시키다（喚起させる） > |
| 백안시하다（白眼視する） > |
| 전해 주다（伝える） > |
| 쥐어짜내다（搾り出す） > |
| 매립하다（埋め立てる） > |
| 금연하다（禁煙する） > |
| 복종하다（服従する） > |
| 에다（えぐる） > |
| 건네주다（手渡す） > |
| 점하다（占める） > |
| 습격하다（襲撃する） > |
| 파열되다（破裂する） > |
| 맞서다（立ち向かう） > |
| 사죄하다（謝罪する） > |
| 종사하다（携わる） > |
| 자부하다（自負する） > |
| 결근하다（欠勤する） > |
| 작고하다（亡くなる） > |
| 취업하다（就業する） > |
| 집적대다（ちょっかいを出す） > |
| 직격하다（直撃する） > |
| 놓아주다（放してやる） > |