・	과거에 저지른 죗값을 치르다.
	過去に犯した罪を償う。
・	부정 행위를 저지른 자는 엄벌에 처해질 것이다.
	不正行為を犯した者は厳罰に処されるだろう。
・	잘못을 저지른 직원에게 상사가 직격탄을 날렸어요.
	悪事を働いた社員に対して、上司が一発を浴びせました。
・	범죄를 저지르면 결국 콩밥을 먹게 될지도 모른다.
	犯罪を犯せば、いずれは刑務所暮らしをすることになるかもしれない。
・	부정을 저지른 사람들도 결국 사필귀정을 맞이할 것이다.
	不正を働いた人々も、最終的には事必帰正を迎えるだろう。
・	울며불며 그녀는 자신이 저지른 실수를 사과했다.
	泣きながら叫びながら彼女は自分の犯した過ちを謝った。
・	그가 저지른 범죄는 중죄로 취급되어야 한다.
	彼の犯した犯罪は、重罪として扱われるべきだ。
・	중죄를 저지른다면, 복역이라는 형태로 죗값을 치르게 됩니다.
	重い罪を犯したら、服役という形で罪を償うことになります。
・	부정을 저지르지 않고 떳떳하게 사는 것이 중요하다.
	不正をせず、堂々と生きることが大切だ。
・	그는 범죄를 저지른 후 자수하여 경찰에 출두했다.
	彼は犯罪を犯した後、自首して警察に出頭した。
・	초범이라도 중대한 범죄를 저지르면 엄격한 처벌을 받을 수 있다.
	初犯でも重大な犯罪を犯すと、厳しい処罰が下されることがある。
・	범죄를 저지르고 체포되지 않는 사람도 있습니다.
	犯罪をおこして逮捕されていない人もいます。
・	협박죄를 저지르면 그 후의 사회 생활에 중대한 영향을 미칩니다.
	脅迫罪を犯すと、その後の社会生活に重大な影響を及ぼします。
・	협박죄를 저지르면 교도소에 장기간 수감될 가능성이 있습니다.
	脅迫罪を犯した場合、刑務所に長期間収監される可能性があります。
・	비행을 저지르다.
	非行に走る。
・	공인으로서의 입장을 이용해 부정을 저지르는 것은 용납되지 않는다.
	公人としての立場を利用して、不正を行うことは許されません。
・	징역살이를 마친 후, 그는 다시 범죄를 저지르지 않겠다고 다짐했어요.
	懲役生活を終えた後、彼は二度と犯罪を犯さないと誓いました。
・	학살을 저지르다.
	虐殺を犯す。
・	노예 상인이 저지른 비참한 역사를 배워야 한다.
	奴隷商人が手掛けた悲惨な歴史を学ばなくてはならない。
・	피고가 강간을 저지르려 했다는 강한 의심은 든다.
	被告が強姦を図ったという強い疑いがある。
・	악행을 저지른 그를 응징하고 개심시켰습니다.
	悪行をした彼を懲らしめて改心させました。
・	학교는 교칙 위반을 저지른 학생에게 제재를 실시했습니다.
	学校は校則違反を犯した生徒に制裁を実施しました。
・	그는 잘못을 저지른 사람을 몰아세우지 않았다.
	彼は過ちを犯した人を責め立てなかった。
・	공무원이 부패를 저지를 경우 징벌적으로 해고될 수 있다.
	公務員が汚職を働いた場合、懲罰として解雇されることがある。
・	중대한 과실을 저지른 종업원에게는 회사 규칙에 따라 징벌이 부과된다.
	重大な過失を犯した従業員には、会社の規則に基づき懲罰が科せられる。
・	정부는 부정을 저지른 기업을 제재하기로 결정했습니다.
	政府は不正を行った企業に制裁することを決定しました。
・	실수를 저지르는 것을 두려워하지 말라.
	ミスをしでかすことを怖れるな。
・	순찰 중에 규칙 위반을 저지른 차를 세웠다.
	パトロール中に規則違反を犯した車を止めた。
・	죄를 저지르다.
	罪を犯す。
・	그녀는 이런 잘못을 저지를 정도로 어리석은 사람이 아니다.
	彼女はこのようなミスを阻止するほどで、愚かな人ではない。
・	정부는 중대한 범죄를 저지른 범인을 공정한 재판 후 처형했다.
	政府は、重大な犯罪を犯した犯人を公正な裁判の後、処刑した。
・	저지른 죄를 자백했다.
	犯した罪を白状した。
・	저지르지 않은 죄를 자백하도록 강요받았다.
	犯していない罪を自白するよう強要された。
・	그 회사는 악명 높은 인권 침해를 저지르고 있다.
	この企業は悪名高い環境汚染を起こしている。
・	악행을 저지른 자는 그 행위의 결과로 응징받습니다.
	悪行を犯した者は、その行為の結果として懲らしめを受けます。
・	그는 계약 위반을 저지르고 팀에서 쫓겨났다.
	彼は契約違反を犯し、チームから追い出された。
・	공과를 저지른 것에 대해 그는 진지하게 사과했습니다.
	功罪を犯したことに対して、彼は真摯に謝罪しました。
・	부정을 저지른 정치인은 의회에서 추방되었습니다.
	不正を行った政治家は議会から追放されました。
・	부정을 저지른 직원이 기업에서 추방되었습니다.
	不正を働いた従業員が企業から追放されました。
・	클럽은 규칙 위반을 저지른 멤버를 추방했습니다.
	クラブは規則違反を犯したメンバーを追放しました。
・	주차 위반을 저지르면 벌금을 지불해야 합니다.
	駐車違反を犯すと、罰金を支払う必要があります。
・	승부 조작에 관련된 사람들은 스포츠 정신에 반하는 행위를 저지른 것을 후회할 것이다.
	出来レースに関わった人々は、スポーツの精神に反する行為を犯したことを悔いるであろう。
・	경찰은 불법행위를 저지른 사람을 질타하고 법을 준수하라고 충고했다.
	警官は不法行為を行った人を叱咤し、法律を遵守するように忠告した。
・	과거의 잘못에 관한 책임은 그 잘못을 저지른 사람들에게 있다.
	過去の過ちに関する責任は、その過ちをおかした人びとにある。
・	잘못을 저지르다.
	過ちを犯す。
・	우리 주변에는 무심코 저지르는 에너지 낭비 사례가 너무 많다.
	我々の周辺には何気なく行っているエネルギーの無駄遣いの事例があまりにも多い。
・	그녀는 잘못을 참회하고 다시는 같은 잘못을 저지르지 않기로 결심했다.
	彼女は過ちを懺悔し、二度と同じ過ちを犯さないことを決意した。
・	범죄를 저지른 것을 참회하고 다시 사회에 공헌할 것을 다짐했다.
	犯罪を犯したことを悔い、再び社会に貢献することを誓った。
・	사건 후 그는 깊이 뉘우치고 다시는 같은 실수를 저지르지 않을 것을 맹세했다.
	事件後、彼は深く悔いて、二度と同じ過ちを犯さないことを誓った。
・	그는 폭행과 불륜을 저지른 죄로 구속되었다.
	彼は暴行と不倫を犯した罪で拘束された。