「追放する」は韓国語で「추방하다」という。
|
・ | 서로 외교관을 국외 추방하는 등 최악의 사태가 되었다. |
互いに外交官を国外追放するなど最悪の事態となった。 | |
・ | 불법 체류한 외국인을 추방했다. |
不法滞在した外国人を追放した。 | |
・ | 클럽은 규칙 위반을 저지른 멤버를 추방했습니다. |
クラブは規則違反を犯したメンバーを追放しました。 | |
・ | 그는 추방당한 후 평생을 유랑하고 있다. |
彼は追放されてから一生を流浪している。 | |
・ | 분란 행위를 반복한 주민이 커뮤니티에서 추방되었습니다. |
荒らし行為を繰り返した住民がコミュニティから追放されました。 | |
・ | 부정행위가 드러난 관료가 정부에서 추방되었습니다. |
不正行為が明らかになった官僚が政府から追放されました。 | |
・ | 부당한 수단으로 이익을 얻은 사람들이 업계에서 추방되었습니다. |
不当な手段で利益を得た人々が業界から追放されました。 | |
・ | 사회로부터 반감을 산 기업이 시장에서 추방되었습니다. |
社会からの反感を買った企業が市場から追放されました。 | |
・ | 불법 행위를 한 사람들이 사회에서 추방되는 경우가 있어요. |
違法行為を行った人々が社会から追放されることがあります。 | |
・ | 유해한 물질을 누출한 기업이 지역에서 추방되었습니다. |
有害な物質を漏らした企業が地域から追放されました。 | |
・ | 부정행위를 한 스포츠 선수가 팀에서 추방되었습니다. |
不正行為を行ったスポーツ選手がチームから追放されました。 | |
・ | 부정을 저지른 정치인은 의회에서 추방되었습니다. |
不正を行った政治家は議会から追放されました。 | |
・ | 불법 입국자는 국경을 넘어 추방될 수 있습니다. |
不法入国者は国境を越えて追放されることがあります。 | |
분포되다(分布される) > |
인증하다(認証する) > |
얘기하다(話す) > |
사열하다(査閲する) > |
물리다(噛まれる) > |
부과되다(課せられる) > |
들이켜다(飲み干す) > |
배다(慣れる) > |
바닥나다(底を打つ) > |
삐치다(すねる) > |
뛰어다니다(走り回る) > |
맡기다(預ける) > |
끝장나다(おしまいだ) > |
분투하다(奮闘する) > |
간언하다(諫言する) > |
골라 내다(選び出す) > |
마감하다(締め切る) > |
사 놓다(買っておく) > |
함락되다(攻め落とされる) > |
유발하다(誘発する) > |
베어먹다(かじって食べる) > |
첨부되다(添付される) > |
잡아먹히다(食われる) > |
좌불안석하다(居ても立っても居られな.. > |
짜르다(解雇する) > |
비판받다(批判される) > |
수군대다(ひそひそ言う) > |
방만하다(放漫だ) > |
발부하다(発給する) > |
수축하다(収縮する) > |