|
「吃驚仰天する」は韓国語で「질겁하다」という。
|
 |
|
：질거파다、chil-gŏ-pa-da、チルゴパダ
：窒怯～
|
「吃驚仰天する」は韓国語で「질겁하다」という。
|
| ・ | 그는 갑자기 나타난 귀신에 질겁했다. |
| 彼は突然現れた幽霊にびっくりした。 | |
| ・ | 질겁해서 도망쳤다. |
| びっくりして逃げた。 | |
| ・ | 질겁한 표정을 지었다. |
| 驚いた表情をした。 | |
| ・ | 그 소식에 모두 질겁했다. |
| その知らせに皆が仰天した。 | |
| ・ | 나는 질겁해서 말을 잇지 못했다. |
| 私はびっくりして言葉が出なかった。 | |
| ・ | 아이들이 질겁하는 모습을 보았다. |
| 子供たちがびっくりしている姿を見た。 | |
| ・ | 질겁한 나머지 손을 떨었다. |
| びっくりして手が震えた。 | |
| ・ | 그는 질겁하고는 숨을 고르기 시작했다. |
| 彼はびっくりして息を整え始めた。 | |
| ・ | 질겁하지 말고 침착하게 행동하자. |
| びっくりせずに冷静に行動しよう。 |
| 조리다（煮る） > |
| 똘똘하다（はきはきしている） > |
| 오가다（行き来する） > |
| 쫓아버리다（追い払う） > |
| 점거하다（占拠する） > |
| 편찬하다（編纂する） > |
| 해내다（やり遂げる） > |
| 노력하다（努力する） > |
| 켜다（弾く） > |
| 휴업하다（休業する） > |
| 돌아가다（帰る） > |
| 간행하다（刊行する） > |
| 일컬어지다（呼ばれる） > |
| 꺼내들다（抜き取る） > |
| 자만하다（自惚れる） > |
| 둘러대다（言い逃れる） > |
| 치다（受ける） > |
| 위안하다（慰安する） > |
| 선택하다（選択する） > |
| 대파되다（大破する） > |
| 재연되다（再演する） > |
| 주사하다（注射する） > |
| 각설하다（話題を変える） > |
| 구축되다（構築される） > |
| 포괄되다（包括される） > |
| 승선하다（乗船する） > |
| 호전되다（好転される） > |
| 비견되다（比喩される） > |
| 관찰하다（観察する） > |
| 변질되다（変質する） > |