|
「功罪」は韓国語で「공과」という。
|
 |
|
：공꽈、コンックァ
：功禍
|
「功罪」は韓国語で「공과」という。
|
| ・ | 공과를 따지다. |
| 功罪を問う。 | |
| ・ | 그의 공과를 고려하여 적절한 판단을 내려야 합니다. |
| 彼の功罪を考慮に入れて、適切な判断を下さなければなりません。 | |
| ・ | 그의 공과에 대해 공정한 평가를 실시해야 합니다. |
| 人は常に自らの功罪を認識しなければなりません。 | |
| ・ | 그 사람의 공과에 대해서는 공평한 판단이 요구됩니다. |
| 彼の功罪について、公正な評価を行わなければなりません。 | |
| ・ | 그의 공과를 고려하여 그에게 재찬스를 주어야 합니다. |
| 彼の功罪を考慮に入れて、彼に再チャンスを与えるべきです。 | |
| ・ | 그녀는 스스로의 공과를 인정하고 그것으로부터 배웠습니다. |
| 彼女は自らの功罪を認め、そこから学びました。 | |
| ・ | 공과를 인정하고 그로부터 배우는 것이 중요합니다. |
| 彼女は自らの功罪を認め、そこから学びました。 | |
| ・ | 공과를 저지른 것에 대해 그는 진지하게 사과했습니다. |
| 功罪を犯したことに対して、彼は真摯に謝罪しました。 | |
| ・ | 그의 공과를 넘어 우리는 그의 잠재 능력을 봐야 합니다. |
| 彼の功罪を超えて、私たちは彼の潜在能力を見るべきです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공과금（コングァクム） | 公共料金、光熱費 |
| 공과 사（コングァ サ） | 公と私、公私 |
| 전공과목（チョンゴングァモク） | 専攻科目 |
| 공과대학（コンクァデハク） | 工科大学 |
| 연말（年末） > |
| 작은아들（下の息子） > |
| 관문（関門） > |
| 가마니（俵） > |
| 아줌마（おばさん） > |
| 상속자（相続者） > |
| 파국（破局） > |
| 멍애（頸木） > |
| 직항로（直航路） > |
| 심폐 기능（心肺機能） > |
| 잔뿌리（ひげ根） > |
| 눈약（目薬） > |
| 인도차이나 반도（インドシナ半島） > |
| 조명（照明） > |
| 매립지（埋立地） > |
| 업무（業務） > |
| 잔디밭（芝生） > |
| 영화관（映画館） > |
| 야간열차（夜行列車） > |
| 어용（国のために働くこと） > |
| 페트병（ペットボトル） > |
| 장례식장（葬場） > |
| 수기（手記） > |
| 연날리기（凧揚げ） > |
| 아드님（ご子息） > |
| 뮤직（ミュージック） > |
| 타향살이（他郷暮らし） > |
| 기업체（企業体） > |
| 딴판（大違い） > |
| 참말（本当の話） > |