|
「功罪」は韓国語で「공과」という。
|
 |
|
：공꽈、コンックァ
：功禍
|
「功罪」は韓国語で「공과」という。
|
| ・ | 공과를 따지다. |
| 功罪を問う。 | |
| ・ | 그의 공과를 고려하여 적절한 판단을 내려야 합니다. |
| 彼の功罪を考慮に入れて、適切な判断を下さなければなりません。 | |
| ・ | 그의 공과에 대해 공정한 평가를 실시해야 합니다. |
| 人は常に自らの功罪を認識しなければなりません。 | |
| ・ | 그 사람의 공과에 대해서는 공평한 판단이 요구됩니다. |
| 彼の功罪について、公正な評価を行わなければなりません。 | |
| ・ | 그의 공과를 고려하여 그에게 재찬스를 주어야 합니다. |
| 彼の功罪を考慮に入れて、彼に再チャンスを与えるべきです。 | |
| ・ | 그녀는 스스로의 공과를 인정하고 그것으로부터 배웠습니다. |
| 彼女は自らの功罪を認め、そこから学びました。 | |
| ・ | 공과를 인정하고 그로부터 배우는 것이 중요합니다. |
| 彼女は自らの功罪を認め、そこから学びました。 | |
| ・ | 공과를 저지른 것에 대해 그는 진지하게 사과했습니다. |
| 功罪を犯したことに対して、彼は真摯に謝罪しました。 | |
| ・ | 그의 공과를 넘어 우리는 그의 잠재 능력을 봐야 합니다. |
| 彼の功罪を超えて、私たちは彼の潜在能力を見るべきです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공과금（コングァクム） | 公共料金、光熱費 |
| 전공과목（チョンゴングァモク） | 専攻科目 |
| 공과 사（コングァ サ） | 公と私、公私 |
| 공과대학（コンクァデハク） | 工科大学 |
| 기고（寄稿） > |
| 맥콜（メッコール） > |
| 순풍（追い風） > |
| 공항（空港） > |
| 포커스（フォーカス） > |
| 외투（外套） > |
| 상식（常識） > |
| 독소조항（毒素条項） > |
| 국제우주정거장（国際宇宙ステーション.. > |
| 일반 상식（一般常識） > |
| 저질（下品） > |
| 영향（影響） > |
| 군함（軍艦） > |
| 제출（提出） > |
| 구형（球形） > |
| 직（職） > |
| 영구치（永久歯） > |
| 현대판（現代版） > |
| 저널리즘（ジャーナリズム） > |
| 강연료（講演料） > |
| 엉망진창이다（無茶苦茶だ） > |
| 소주잔（焼酎のおちょこ） > |
| 하늘나라（天国） > |
| 동년배（同年輩） > |
| 아부（へつらい） > |
| 총（銃） > |
| 기념비（記念碑） > |
| 효율성（効率） > |
| 민요（民謡） > |
| 뭇별（無数の星） > |