|
「功罪」は韓国語で「공과」という。
|
 |
|
：공꽈、コンックァ
：功禍
|
「功罪」は韓国語で「공과」という。
|
| ・ | 공과를 따지다. |
| 功罪を問う。 | |
| ・ | 그의 공과를 고려하여 적절한 판단을 내려야 합니다. |
| 彼の功罪を考慮に入れて、適切な判断を下さなければなりません。 | |
| ・ | 그의 공과에 대해 공정한 평가를 실시해야 합니다. |
| 人は常に自らの功罪を認識しなければなりません。 | |
| ・ | 그 사람의 공과에 대해서는 공평한 판단이 요구됩니다. |
| 彼の功罪について、公正な評価を行わなければなりません。 | |
| ・ | 그의 공과를 고려하여 그에게 재찬스를 주어야 합니다. |
| 彼の功罪を考慮に入れて、彼に再チャンスを与えるべきです。 | |
| ・ | 그녀는 스스로의 공과를 인정하고 그것으로부터 배웠습니다. |
| 彼女は自らの功罪を認め、そこから学びました。 | |
| ・ | 공과를 인정하고 그로부터 배우는 것이 중요합니다. |
| 彼女は自らの功罪を認め、そこから学びました。 | |
| ・ | 공과를 저지른 것에 대해 그는 진지하게 사과했습니다. |
| 功罪を犯したことに対して、彼は真摯に謝罪しました。 | |
| ・ | 그의 공과를 넘어 우리는 그의 잠재 능력을 봐야 합니다. |
| 彼の功罪を超えて、私たちは彼の潜在能力を見るべきです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공과금（コングァクム） | 公共料金、光熱費 |
| 전공과목（チョンゴングァモク） | 専攻科目 |
| 공과 사（コングァ サ） | 公と私、公私 |
| 공과대학（コンクァデハク） | 工科大学 |
| 희석（希釈） > |
| 세탁망（洗濯ネット） > |
| 색소（色素） > |
| 오케스트라（オーケストラ） > |
| 거울（鏡） > |
| 한국은행（韓国銀行） > |
| 신비（神秘） > |
| 전력（前歴） > |
| 특위（特別委員会） > |
| 타이트（タイト） > |
| 연체동물（軟体動物） > |
| 마귀（魔神） > |
| 집게（トング） > |
| 상금（賞金） > |
| 미（美） > |
| 수난（受難） > |
| 메뉴판（メニュー） > |
| 무관용（無寛容） > |
| 닭 요리（鶏料理） > |
| 기분（気分） > |
| 의구심（疑問） > |
| 일말（一抹） > |
| 쥐라기（ジュラ紀） > |
| 염색체（染色体） > |
| 볶음밥（チャーハン） > |
| 포도당（ブドウ糖） > |
| 다세대 주택（多世帶住宅） > |
| 두 살（二歳） > |
| 용접기（溶接機） > |
| 폭락（暴落） > |