|
「影響」は韓国語で「영향」という。
|
 |
|
：영향、yŏng-hyang、ヨンヒャン
：影響
|
「影響」は韓国語で「영향」という。
|
| ・ | 영향을 주다. |
| 影響を与える。 | |
| ・ | 영향을 끼치다. |
| 影響を及ぼす。 | |
| ・ | 영향을 미치다. |
| 影響を及ぼす。 | |
| ・ | 연예인들의 말과 행동은 청소년들에게 커다란 영향을 미친다. |
| 芸能人らの言葉や行動は、青少年たちに大きな影響を及ぼす。 | |
| ・ | 인간의 활동이 생물 환경에 미치는 영향은 무시할 수 없을 정도로 크다. |
| 人間活動が生物環境に与える影響は無視できないほど大きい。 | |
| ・ | 축구를 좋아하는 아버지의 영향으로 어렸을 때부터 늘 축구를 하며 자랐다. |
| サッカー好きな父親の影響で幼い頃からいつもサッカーをしながら育った。 | |
| ・ | 식사를 거르는 것이 몸에 미치는 악영향에 대해서 설명하겠습니다. |
| 食事を抜くことで体に及ぼす悪影響について説明します。 | |
| ・ | 병치레가 잦아서 일에 영향을 미치는 일이 많아요. |
| 病気がちで、仕事に影響を与えることが多いです。 | |
| ・ | 베이비붐 세대의 소비 패턴이 경제에 큰 영향을 준다. |
| ベビーブーム世代の消費パターンが経済に大きな影響を与える。 | |
| ・ | 베이비붐 세대의 인구가 많아 사회 구조에 영향을 미친다. |
| ベビーブーム世代の人口が多く、社会構造に影響を与える。 | |
| ・ | 성격차가 관계에 영향을 미친다. |
| 性格差が関係に影響を与える。 | |
| ・ | 대영제국은 여러 나라의 역사에 큰 영향을 미쳤어요. |
| 大英帝国は多くの国の歴史に大きな影響を与えました。 | |
| ・ | 대영제국의 영향은 지금도 남아 있습니다. |
| 大英帝国の影響は今でも残っています。 | |
| ・ | 그녀는 자기 계발에 특화된 서적을 집필하여 많은 독자들에게 영향을 주고 있다. |
| 彼女は自己啓発に特化した書籍を執筆し、多くの読者に影響を与えている。 | |
| ・ | 토양의 배수가 식물의 성장에 영향을 끼친다. |
| 土壌の水はけが植物の成長に影響する。 | |
| ・ | 한쪽이 문제를 겪으면 순망치한처럼 모두가 영향을 받는다. |
| 一方が問題を抱えると脣亡齒寒のように皆が影響を受ける。 | |
| 동파（凍破） > |
| 발굽（ひづめ） > |
| 붕장어（アナゴ） > |
| 다수（多数） > |
| 유효 기간（有効期間） > |
| 흑백（白黒） > |
| 도청（道庁） > |
| 대창（牛の大腸） > |
| 용건（用件） > |
| 야간열차（夜行列車） > |
| 이맘때（今頃） > |
| 마늘（ニンニク） > |
| 비염（鼻炎） > |
| 학술（学術） > |
| 조무래기（ちび） > |
| 노동（労働） > |
| 재심（再審） > |
| 과대망상（誇大妄想） > |
| 개봉（封切り） > |
| 막도장（認め印） > |
| 절개（操） > |
| 신빙성（信憑性） > |
| 구김살（しわ） > |
| 광각（広角） > |
| 출신（出身） > |
| 판매망（販売網） > |
| 차석（次席） > |
| 미친개（狂犬） > |
| 여대생（女子大生） > |
| 초대（招待） > |