|
「影響」は韓国語で「영향」という。
|
 |
|
：영향、yŏng-hyang、ヨンヒャン
：影響
|
「影響」は韓国語で「영향」という。
|
| ・ | 영향을 주다. |
| 影響を与える。 | |
| ・ | 영향을 끼치다. |
| 影響を及ぼす。 | |
| ・ | 영향을 미치다. |
| 影響を及ぼす。 | |
| ・ | 연예인들의 말과 행동은 청소년들에게 커다란 영향을 미친다. |
| 芸能人らの言葉や行動は、青少年たちに大きな影響を及ぼす。 | |
| ・ | 인간의 활동이 생물 환경에 미치는 영향은 무시할 수 없을 정도로 크다. |
| 人間活動が生物環境に与える影響は無視できないほど大きい。 | |
| ・ | 축구를 좋아하는 아버지의 영향으로 어렸을 때부터 늘 축구를 하며 자랐다. |
| サッカー好きな父親の影響で幼い頃からいつもサッカーをしながら育った。 | |
| ・ | 재해의 영향으로 현지와의 연락이 두절되었다. |
| 災害の影響で、現地との連絡が途絶した。 | |
| ・ | 예산 삭감 영향으로 몇 명이 목이 잘렸다. |
| 予算削減の影響で、何人かが首になった。 | |
| ・ | 불황의 영향으로 값을 내리게 되었다. |
| 不況の影響で、値段を下げることになった。 | |
| ・ | 생애를 마치기 전에 그는 많은 사람들에게 영향을 주었다. |
| 生涯を終える前に、彼は多くの人に影響を与えた。 | |
| ・ | 엘리뇨 현상의 영향으로 세계 여러 곳에서 가뭄이나 홍수가 발생할 수 있다. |
| エルニーニョ現象の影響で、世界各地で干ばつや洪水が起こることがある。 | |
| ・ | 정치적인 변화가 급물살을 타면서 사회 전반에 영향을 미쳤다. |
| 政治的な変化が急激に進められることで、社会全体に影響を与えた。 | |
| ・ | 배심원의 의견은 최종 판결에 영향을 미칠 수 있다. |
| 陪審員の意見は最終的な判決に影響を与えることがある。 | |
| ・ | 관광업은 코로나 바이러스 영향으로 큰 손해를 입었다. |
| 観光業はコロナウイルスの影響で大きな損害を受けた。 | |
| ・ | 병치레가 잦아서 일에 영향을 미치는 일이 많아요. |
| 病気がちで、仕事に影響を与えることが多いです。 | |
| ・ | 신경질적인 성격이 일에 영향을 미칠 때가 있다. |
| 神経質な性格が、仕事に影響を与えることがある。 | |
| 등정（登頂） > |
| 창살（窓格子） > |
| 시간차（時間差） > |
| 신장（伸び） > |
| 용선료（用船料） > |
| 애정 행각（男女がいちゃつくこと） > |
| 실록（実録） > |
| 존재（存在） > |
| 전투력（戦闘力） > |
| 정확（正確） > |
| 매（ムチ） > |
| 인구 조사（人口調査） > |
| 골목（路地） > |
| 구전（口伝） > |
| 이등변 삼각형（二等辺三角形） > |
| 학술 연구（学術研究） > |
| 윤리관（倫理観） > |
| 배양액（培養液） > |
| 논밭（田畑） > |
| 협조적（協調的） > |
| 앞장（先頭） > |
| 나머지（残り） > |
| 인생역전（人生逆転） > |
| 접（野菜や果物の100個を言う単位） > |
| 전세（戦勢） > |
| 승차（乗車） > |
| 동봉（同封） > |
| 수익률（収益率） > |
| 박쥐（コウモリ） > |
| 우유（牛乳） > |