|
「影響」は韓国語で「영향」という。
|
 |
|
：영향、yŏng-hyang、ヨンヒャン
：影響
|
「影響」は韓国語で「영향」という。
|
| ・ | 영향을 주다. |
| 影響を与える。 | |
| ・ | 영향을 끼치다. |
| 影響を及ぼす。 | |
| ・ | 영향을 미치다. |
| 影響を及ぼす。 | |
| ・ | 연예인들의 말과 행동은 청소년들에게 커다란 영향을 미친다. |
| 芸能人らの言葉や行動は、青少年たちに大きな影響を及ぼす。 | |
| ・ | 인간의 활동이 생물 환경에 미치는 영향은 무시할 수 없을 정도로 크다. |
| 人間活動が生物環境に与える影響は無視できないほど大きい。 | |
| ・ | 축구를 좋아하는 아버지의 영향으로 어렸을 때부터 늘 축구를 하며 자랐다. |
| サッカー好きな父親の影響で幼い頃からいつもサッカーをしながら育った。 | |
| ・ | 고관대작들의 의견이 정책 결정에 큰 영향을 미친다. |
| 高官大爵たちの意見が政策決定に大きな影響を与える。 | |
| ・ | 교육감은 지역 학교 운영에 큰 영향을 미친다. |
| 教育監は地域の学校運営に大きな影響を与える。 | |
| ・ | 아이들에게 적지 않은 영향을 주었다. |
| 子供たちに少なからず影響を与えた。 | |
| ・ | 효능감은 정신 건강에 긍정적인 영향을 준다. |
| 効力感は精神健康に良い影響を与える。 | |
| ・ | 그녀의 각성은 조직 전체에 영향을 미쳤다. |
| 彼女の覚醒は組織全体に影響を与えた。 | |
| ・ | 식사를 거르는 것이 몸에 미치는 악영향에 대해서 설명하겠습니다. |
| 食事を抜くことで体に及ぼす悪影響について説明します。 | |
| ・ | 병치레가 잦아서 일에 영향을 미치는 일이 많아요. |
| 病気がちで、仕事に影響を与えることが多いです。 | |
| ・ | 베이비붐 세대의 소비 패턴이 경제에 큰 영향을 준다. |
| ベビーブーム世代の消費パターンが経済に大きな影響を与える。 | |
| ・ | 베이비붐 세대의 인구가 많아 사회 구조에 영향을 미친다. |
| ベビーブーム世代の人口が多く、社会構造に影響を与える。 | |
| ・ | 성격차가 관계에 영향을 미친다. |
| 性格差が関係に影響を与える。 | |
| 부정확（不正確） > |
| 나막신（げた） > |
| 유채꽃（菜の花） > |
| 안정（安静） > |
| 집계（集計） > |
| 친정（実家） > |
| 시정（是正） > |
| 책상다리（膝組み） > |
| 조타실（操舵室） > |
| 귀가（帰宅） > |
| 연구실（研究室） > |
| 자숙（自粛） > |
| 대류권（対流圏） > |
| 암호（暗号） > |
| 상무（常務） > |
| 연대감（連帯感） > |
| 노고（苦労） > |
| 왜곡（歪曲） > |
| 종반（終盤） > |
| 이기주의（利己主義） > |
| 회장（会場） > |
| 무패（無敗） > |
| 오르막길（上り坂） > |
| 순백（純白） > |
| 예스（はい） > |
| 작물（作物） > |
| 속내（本音） > |
| 순자（荀子） > |
| 과락（科落） > |
| 영업 비밀（営業秘密） > |