|
「集計」は韓国語で「집계」という。
|
 |
|
：집꼐 / 집께、チプッケ
：集計
|
「集計」は韓国語で「집계」という。
|
| ・ | 정부 집계에 잡히지 않는 사채가 증가하고 있다. |
| 政府集計に反映されないサラ金が増えている。 | |
| ・ | 행정 당국의 집계로는 현재까지 약 30명이 부상당했다고 합니다. |
| 行政当局のまとめでは、 これまでにおよそ３０人が怪我をしたということです。 | |
| ・ | 투표함을 열고 결과를 집계했다. |
| 投票箱を開けて結果を集計した。 | |
| ・ | 앙케이트 결과를 집계하다. |
| アンケート結果を集計する。 | |
| ・ | 태풍으로 인한 피해액은 현재도 집계 중이다. |
| 台風による被害額は現在も集計中だ。 | |
| ・ | 빌보드가 새해 들어 순위 집계 기준을 변경하였다. |
| ビルボードが年明けにランキング集計の基準を変更した。 | |
| ・ | 지난해 실적을 잠정 집계한 결과 영업이익이 천억 원이었다. |
| 昨年の業績を暫定集計した結果、営業利益は千億ウォンだった。 | |
| ・ | 영수증 합계 금액을 집계한다. |
| レシートの合計金額を集計する。 | |
| ・ | 전시회 방문객 수를 집계하다. |
| 展示会の来場者数を集計する。 | |
| ・ | 수익 예측을 집계하다. |
| 収益の予測を集計する。 | |
| ・ | 프로젝트 진행 상황을 집계한다. |
| プロジェクトの進行状況を集計する。 | |
| ・ | 상금 총액을 집계하다. |
| 賞金の総額を集計する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 집계하다（チプッケハダ） | 集計する |
| 집계되다（チッケデダ） | 集計される |
| 바르는 약（塗り薬） > |
| 형사재판（刑事裁判） > |
| 창조적（創造的） > |
| 만원（満員） > |
| 전폭적（全面的） > |
| 입헌 정치（立憲政治） > |
| 바둑판무늬（チェッカー） > |
| 삭풍（北風） > |
| 구스타프 클림트（グスタフ・クリムト.. > |
| 손길（差し伸べる手） > |
| 속（中） > |
| 시빗거리（言いがかりの種） > |
| 날마다（毎日） > |
| 노령화（老齢化） > |
| 티셔츠（Ｔシャツ） > |
| 공수도（空手道） > |
| 가리개（屏風） > |
| 음질（音質） > |
| 함성（歓声） > |
| 맹지（盲地） > |
| 콘서트（コンサート） > |
| 성찰（省察） > |
| 엄선（厳選） > |
| 대용량（大容量） > |
| 심야（深夜） > |
| 장례（葬式） > |
| 대업（偉業） > |
| 구매（購買） > |
| 이처럼（このように） > |
| 반대 차선（対向車線） > |