|
「塗り薬」は韓国語で「바르는 약」という。
|
 |
|
：바르는 냑、pa-rŭ-nŭn nyak、パルヌンニャク
：～薬（藥）
|
「塗り薬」は韓国語で「바르는 약」という。
|
| ・ | 바르는 약은 피부에 직접 약을 발라서 염증을 억제하는 약입니다. |
| 塗り薬は、皮膚に直接薬を塗ることで、炎症を抑えるお薬です。 | |
| ・ | 이 바르는 약은 가려움증에 효과가 있습니다. |
| この塗り薬は痒みに効きます。 | |
| ・ | 바르는 약을 매일 밤 환부에 발라 주세요. |
| 塗り薬を毎晩患部に塗ってください。 | |
| ・ | 바르는 약을 얇게 펴 발라 주세요. |
| 塗り薬を薄く伸ばしてください。 | |
| ・ | 바르는 약을 깨끗한 손으로 발라 주세요. |
| 塗り薬を清潔な手で塗ってください。 | |
| ・ | 이 바르는 약은 하루 두 번 발라 주세요. |
| この塗り薬は1日に2回塗ってください。 | |
| ・ | 바르는 약은 환부에 부드럽게 문질러 주세요. |
| 塗り薬は患部に優しく塗り込んでください。 | |
| ・ | 이 바르는 약은 습진에 효과적입니다. |
| この塗り薬は湿疹に効果的です。 | |
| ・ | 바르는 약을 사용한 후 손을 씻어 주세요. |
| 塗り薬を使用した後は手を洗ってください。 | |
| ・ | 바르는 약을 바르기 전에 환부를 깨끗이 해 주세요. |
| 塗り薬を塗る前に患部を清潔にしてください。 | |
| ・ | 바르는 약이 상처에 스며들다. |
| 塗り薬が傷に染みる。 | |
| ・ | 습진, 피부염의 치료에도 바르는 약으로 항생제가 사용되는 경우가 있다. |
| 湿疹、皮膚炎の治療でも塗り薬として抗生物質が使われることがある。 |
| 소독제（消毒剤） > |
| 이뇨제（利尿剤） > |
| 비타민제（ビタミン剤） > |
| 보청기（補聴器） > |
| 처방（処方） > |
| 항생제（抗生剤） > |
| 멀미약（酔い止め） > |
| 지사제（下痢止め） > |
| 약이 듣다（薬が効く） > |
| 두통제（頭痛薬） > |
| 해열 진통제（解熱鎮痛剤） > |
| 붙이는 약（貼り薬） > |
| 연고（軟膏） > |
| 감기약（風邪薬） > |
| 해독제（解毒剤） > |
| 신약（新薬） > |
| 정（錠） > |
| 거담제（去痰剤） > |
| 소독약（消毒薬） > |
| 캡슐（カプセル） > |
| 항히스타민제（抗ヒスタミン剤） > |
| 발모제（発毛剤） > |
| 구급약（救急薬） > |
| 마취약（麻酔薬） > |
| 약을 짓다（薬を調剤する） > |
| 눈약（目薬） > |
| 옥도정기（ヨードチンキ） > |
| 약（薬） > |
| 가루약（粉薬） > |
| 먹는 약（飲み薬） > |