|
「食前」は韓国語で「식전」という。
|
 |
|
：식쩐、shik-tchŏn、シクッチョン
：食前
|
「食前」は韓国語で「식전」という。
|
| ・ | 일반적으로 식전이란 식사하기 20-30분 전을 말한다. |
| 一般に食前とは、食事の20〜30分前のことです。 | |
| ・ | 일반적으로 한약을 먹는 타이밍은 식전 공복 시가 많다. |
| 一般的に漢方薬を飲むタイミングは食前の空腹時が多い。 | |
| ・ | 식전에 복용하는 편이 좋은 약에는 위 점막을 보호하는 약, 구토를 억제하는 약 등이 있습니다. |
| 食前に服用したほうがメリットのある薬には、胃粘膜を保護する薬、吐き気を抑える薬などがあります。 | |
| ・ | 염원했던 공식전 프로 첫 승리를 거두었다. |
| 念願の公式戦プロ初勝利を挙げた。 | |
| ・ | 식전은 만세 삼창으로 끝을 맺었습니다. |
| 式典は万歳三唱で幕を閉じました。 | |
| ・ | 식전의 모습은 인터넷을 통해 중계됩니다. |
| 式典の様子はインターネットを通じて中継されます。 | |
| ・ | 오늘 식전은 나랏일에 관련된 특별한 이벤트였습니다. |
| 今日の式典は国事に関わる特別なイベントでした。 | |
| ・ | 진수식 식전이 매우 화려했습니다. |
| 進水式での式典がとても華やかでした。 | |
| ・ | 그의 인생을 추모하는 식전이 열렸습니다. |
| 彼の人生を偲ぶ式典が行われました。 | |
| ・ | 멜빵은 특히 비즈니스나 식전에서 자주 사용됩니다. |
| サスペンダーは、特にビジネスや式典でよく使用されます。 | |
| ・ | 영결식장 식전은 엄숙하게 거행되었습니다. |
| 告別式場での式典は、厳粛に執り行われました。 | |
| ・ | 대표단이 식전에 초대되었다. |
| 代表団が式典に招待された。 | |
| ・ | 식전에서 애국가를 제창하다. |
| 式典で愛国歌を斉唱する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공식전（コンシクジョン） | 公式戦 |
| 약이 듣다（薬が効く） > |
| 약국（薬局） > |
| 식전（食前） > |
| 정（錠） > |
| 지사제（下痢止め） > |
| 약물 남용（薬物乱用） > |
| 영양제（栄養剤） > |
| 해독제（解毒剤） > |
| 피임약（避妊ピル） > |
| 바르는 약（塗り薬） > |
| 백약（あらゆる薬） > |
| 약제（薬剤） > |
| 약을 짓다（薬を調剤する） > |
| 변비약（便秘薬） > |
| 캡슐（カプセル） > |
| 승압제（昇圧薬） > |
| 냉파스（冷湿布） > |
| 소염제（消炎剤） > |
| 감기약（風邪薬） > |
| 강압제（降圧剤） > |
| 투약（投薬） > |
| 식후（食後） > |
| 처방전（処方箋） > |
| 안약（目薬） > |
| 투여하다（投与する） > |
| 얼음주머니（氷嚢） > |
| 상비하다（常備する） > |
| 구충제（駆虫剤） > |
| 약（薬） > |
| 약을 달이다（薬を煎じる） > |