・	오늘 식전은 나랏일에 관련된 특별한 이벤트였습니다.
	今日の式典は国事に関わる特別なイベントでした。
・	진수식 식전이 매우 화려했습니다.
	進水式での式典がとても華やかでした。
・	그의 인생을 추모하는 식전이 열렸습니다.
	彼の人生を偲ぶ式典が行われました。
・	멜빵은 특히 비즈니스나 식전에서 자주 사용됩니다.
	サスペンダーは、特にビジネスや式典でよく使用されます。
・	영결식장 식전은 엄숙하게 거행되었습니다.
	告別式場での式典は、厳粛に執り行われました。
・	대표단이 식전에 초대되었다.
	代表団が式典に招待された。
・	식전에서 애국가를 제창하다.
	式典で愛国歌を斉唱する。
・	식전에세 국가를 부르다.
	式典で国歌を歌う。
・	식전은 간소하게 진행되었습니다.
	式典は簡素に行われました。
・	그 식전은 간소했다.
	その式典は簡素だった。
・	완공을 기념하여 식전이 개최되었습니다.
	完工を記念して式典が開催されました。
・	그녀는 식전에서 형식적인 인사를 했다.
	彼女は式典で形式的な挨拶を行った。
・	염원했던 공식전 프로 첫 승리를 거두었다.
	念願の公式戦プロ初勝利を挙げた。
・	묵도는 주로 장례식이라 기념식전에서 돌아가신 분을 기리기 위해 합니다.
	黙祷は主に葬儀や記念式典など亡くなった人を偲んで行われます。
・	기념 식전을 거행하다.
	記念式典を挙行する。
・	식전에 복용하는 편이 좋은 약에는 위 점막을 보호하는 약, 구토를 억제하는 약 등이 있습니다.
	食前に服用したほうがメリットのある薬には、胃粘膜を保護する薬、吐き気を抑える薬などがあります。
・	일반적으로 한약을 먹는 타이밍은 식전 공복 시가 많다.
	一般的に漢方薬を飲むタイミングは食前の空腹時が多い。
・	일반적으로 식전이란 식사하기 20-30분 전을 말한다.
	一般に食前とは、食事の20〜30分前のことです。
・	창립 백 주년 기념을 축하하는 기념 식전을 개최했습니다.
	創立１００周年を祝う記念式典を開催しました。
・	전쟁기념관에서 대규모의 추도 식전이 열렸다.
	戦争記念館で大規模な追悼式典が開かれた。