「国事」は韓国語で「나랏일」という。나라(国、国家)+ㅅ(사이시옷)+일(仕事、事)
|
・ | 나랏일에 관한 중요한 결정이 오늘 이루어졌습니다. |
国事に関わる重要な決定が今日行われました。 | |
・ | 오늘 회의에서는 나랏일과 관련된 정책이 논의되었습니다. |
今日の会議では、国事に関連する政策が議論されました。 | |
・ | 나랏일에 참여하기 위해서는 특별한 허가가 필요합니다. |
国事に参加するためには、特別な許可が必要です。 | |
・ | 대통령은 나랏일의 일환으로 다른 나라를 방문했습니다. |
大統領は国事の一環として他国を訪問しました。 | |
・ | 나랏일에 관한 법안은 신중하게 심의되어야 합니다. |
国事に関する法案は慎重に審議されるべきです。 | |
・ | 오늘 식전은 나랏일에 관련된 특별한 이벤트였습니다. |
今日の式典は国事に関わる特別なイベントでした。 | |
・ | 정부는 나랏일에 관한 발표를 했습니다. |
政府は国事に関する発表を行いました。 | |
・ | 나랏일과 관련된 공문서는 모두 기록으로 남겨집니다. |
国事に関連する公文書は、すべて記録として残されます。 | |
・ | 나랏일을 집행할 때는 모든 절차가 법적으로 정당해야 합니다. |
国事を執り行う際には、全ての手続きが法的に正当でなければなりません。 | |
・ | 나랏일에 참여하는 것은 명예이지만 책임도 따릅니다. |
国事に参加することは名誉ですが、責任も伴います。 |
부동표(浮動票) > |
당헌 당규(党憲と党規) > |
망명지(亡命先) > |
관제 데모(官製デモ) > |
지지층(支持層) > |
이념(理念) > |
정상(首脳) > |
직선제(直選制) > |
육이오 전쟁(朝鮮戦争) > |
수뇌부(首脳部) > |
국론 분열(国論分裂) > |
체제(体制) > |
제국주의(帝国主義) > |
무효표(無効票) > |
기표소(記票所) > |
여성 참정권(女性参政権) > |
외세(外勢) > |
표결하다(票決する) > |
대국(大国) > |
정재계(政財界) > |
사찰(査察) > |
국회의장(国会議長) > |
대망론(待望論) > |
선정(善政) > |
홍익인간(広く人間社会に利益をもたら.. > |
거물(大物) > |
민주적(民主的) > |
중도층(中道層) > |
정치계(政界) > |
동원령(動員令) > |