|
「挙行する」は韓国語で「거행하다」という。
|
 |
|
：거행하다、kŏ-haeng-ha-da、コヘンハダ
：挙行～（擧行）
|
「挙行する」は韓国語で「거행하다」という。
|
| ・ | 입학식과 졸업식을 거행하다. |
| 入学式と卒業式を挙行する。 | |
| ・ | 기념 식전을 거행하다. |
| 記念式典を挙行する。 | |
| ・ | 축전을 거행하다. |
| 祝典を挙行する。 | |
| ・ | 오늘 무사히 입학식을 거행할 수 있었습니다. |
| 本日無事に入学式を挙行することができました。 | |
| ・ | 왕위를 세습하기 위한 의식이 거행되었습니다. |
| 王位を世襲するための儀式が行われました。 | |
| ・ | 새로운 함정의 명명식이 거행되었습니다. |
| 新しい艦艇の命名式が執り行われました。 | |
| ・ | 무속 의식이 거행되면 지역 사람들이 한 자리에 모입니다. |
| 巫俗の儀式が行われると、地域の人々が一堂に集まります。 | |
| ・ | 어머니를 추모하는 의식이 거행되었다. |
| 母親を追悼する儀式が行われた。 | |
| ・ | 제물을 신전에 바치는 의식이 거행되었습니다. |
| 祭物を神前にお供えする儀式が行われました。 | |
| ・ | 제물을 바치고 기도를 올리는 의식이 거행되었습니다. |
| 祭物をお供えして、祈りを捧げる儀式が行われました。 | |
| ・ | 시신을 안장하는 의식이 거행되었습니다. |
| 遺体を葬る儀式が行われました。 | |
| ・ | 영결식장 식전은 엄숙하게 거행되었습니다. |
| 告別式場での式典は、厳粛に執り行われました。 | |
| ・ | 고인이 묻힐 때 의식은 엄숙하게 거행됩니다. |
| 故人が埋葬される際の儀式は、厳かに行われます。 | |
| ・ | 시신을 매장하는 의식을 정성껏 거행했습니다. |
| 遺体を埋葬する儀式を、心を込めて執り行いました。 | |
| 짓다（建てる） > |
| 유린하다（踏みにじる） > |
| 깍다（削る） > |
| 다독이다（慰める） > |
| 삭감하다（削減する） > |
| 타진되다（打診される） > |
| 심기일전하다（心を改める） > |
| 걷어차다（蹴飛ばす） > |
| 가까워지다（近づく） > |
| 찬동하다（賛する） > |
| 파열되다（破裂する） > |
| 승인하다（承認する） > |
| 내리치다（切り下ろす） > |
| 운집하다（集まる） > |
| 위증하다（偽証する） > |
| 고소당하다（告訴される） > |
| 설계하다（設計する） > |
| 등기되다（登記される） > |
| 탈취하다（奪取する） > |
| 심해지다（ひどくなる） > |
| 들어보다（聞いてみる） > |
| 분노하다（憤る） > |
| 가다듬다（(気を)取り直す） > |
| 빼놓다（除く） > |
| 외면하다（背を向ける） > |
| 헌화하다（献花する） > |
| 보답하다（報いる） > |
| 그치다（やむ (止む)） > |
| 봉쇄하다（封鎖する） > |
| 떨리다（震える） > |