|
「挙行される」は韓国語で「거행되다」という。
|
 |
|
：거행되다、kŏ-haeng-doe-da、コヘンデダ
：挙行～（擧行）
|
「挙行される」は韓国語で「거행되다」という。
|
| ・ | 새로 통치자가 정해지면 책봉하는 의식이 거행되었다. |
| 新たに統治者が決まると、冊封する儀式が行われた。 | |
| ・ | 장례식 전에 수의를 입히는 의식이 거행되었다. |
| 葬儀の前に、寿衣を着せる儀式が行われた。 | |
| ・ | 국왕의 즉위식이 화려하게 거행되었습니다. |
| 国王の即位式が華やかに行われました。 | |
| ・ | 어머니를 추모하는 의식이 거행되었다. |
| 母親を追悼する儀式が行われた。 | |
| ・ | 왕위를 세습하기 위한 의식이 거행되었습니다. |
| 王位を世襲するための儀式が行われました。 | |
| ・ | 새로운 함정의 명명식이 거행되었습니다. |
| 新しい艦艇の命名式が執り行われました。 | |
| ・ | 무속 의식이 거행되면 지역 사람들이 한 자리에 모입니다. |
| 巫俗の儀式が行われると、地域の人々が一堂に集まります。 | |
| ・ | 제물을 신전에 바치는 의식이 거행되었습니다. |
| 祭物を神前にお供えする儀式が行われました。 | |
| ・ | 제물을 바치고 기도를 올리는 의식이 거행되었습니다. |
| 祭物をお供えして、祈りを捧げる儀式が行われました。 | |
| ・ | 시신을 안장하는 의식이 거행되었습니다. |
| 遺体を葬る儀式が行われました。 | |
| 헤매다（彷徨う） > |
| 괴팍하다（気難しい） > |
| 고꾸라지다（ばったり倒れる） > |
| 굴복하다（屈する） > |
| 개업하다（開業する） > |
| 따라잡다（追いつく） > |
| 맞잡다（握り合う） > |
| 착상되다（思いつく） > |
| 애쓰다（努める） > |
| 틀어올리다（結い上げる） > |
| 상통하다（相通ずる） > |
| 견지하다（堅持する） > |
| 표준화하다（標準化する） > |
| 검사하다（検査する） > |
| 캐다（掘る） > |
| 뛰쳐나가다（飛び出す） > |
| 선보이다（披露する） > |
| 삼가다（慎む） > |
| 부글부글하다（ぶくぶくと湧く） > |
| 건너가다（渡っていく） > |
| 발효되다（発酵される） > |
| 취하하다（取り下げる） > |
| 둔화하다（鈍化する） > |
| 목격하다（目撃する） > |
| 맞물리다（噛み合う） > |
| 혁명하다（革命する） > |
| 지적되다（指摘される） > |
| 탄로나다（ばれる） > |
| 회견하다（会見する） > |
| 선고되다（宣告される） > |