|
「挙行される」は韓国語で「거행되다」という。
|
 |
|
：거행되다、kŏ-haeng-doe-da、コヘンデダ
：挙行～（擧行）
|
「挙行される」は韓国語で「거행되다」という。
|
| ・ | 새로 통치자가 정해지면 책봉하는 의식이 거행되었다. |
| 新たに統治者が決まると、冊封する儀式が行われた。 | |
| ・ | 장례식 전에 수의를 입히는 의식이 거행되었다. |
| 葬儀の前に、寿衣を着せる儀式が行われた。 | |
| ・ | 국왕의 즉위식이 화려하게 거행되었습니다. |
| 国王の即位式が華やかに行われました。 | |
| ・ | 어머니를 추모하는 의식이 거행되었다. |
| 母親を追悼する儀式が行われた。 | |
| ・ | 왕위를 세습하기 위한 의식이 거행되었습니다. |
| 王位を世襲するための儀式が行われました。 | |
| ・ | 새로운 함정의 명명식이 거행되었습니다. |
| 新しい艦艇の命名式が執り行われました。 | |
| ・ | 무속 의식이 거행되면 지역 사람들이 한 자리에 모입니다. |
| 巫俗の儀式が行われると、地域の人々が一堂に集まります。 | |
| ・ | 제물을 신전에 바치는 의식이 거행되었습니다. |
| 祭物を神前にお供えする儀式が行われました。 | |
| ・ | 제물을 바치고 기도를 올리는 의식이 거행되었습니다. |
| 祭物をお供えして、祈りを捧げる儀式が行われました。 | |
| ・ | 시신을 안장하는 의식이 거행되었습니다. |
| 遺体を葬る儀式が行われました。 | |
| 복원되다（復元される） > |
| 갖추다（整える） > |
| 자동화하다（自動化する） > |
| 간호하다（看護する） > |
| 완주하다（完走する） > |
| 건들거리다（のらりくらりする） > |
| 캐스팅하다（キャスティングする） > |
| 떨다（震える） > |
| 교섭하다（交渉する） > |
| 우쭐대다（自惚れる） > |
| 호응하다（呼応する） > |
| 널다（干す） > |
| 조련하다（訓練する） > |
| 이용하다（利用する） > |
| 건립하다（建立する） > |
| 감당하다（うまくやり遂げる） > |
| 금욕하다（禁欲する） > |
| 뒤적이다（手探りする） > |
| 횡단하다（横断する） > |
| 염장하다（塩漬けする） > |
| 괴로워하다（煩う） > |
| 양도되다（譲渡される） > |
| 누그러지다（和む） > |
| 이주하다（移住する） > |
| 시중들다（世話をする） > |
| 증액되다（増額される） > |
| 장수하다（長生きする） > |
| 예상하다（予想する） > |
| 죽치다（引きこもる） > |
| 밀입국하다（密入国する） > |