|
「挙行される」は韓国語で「거행되다」という。
|
 |
|
：거행되다、kŏ-haeng-doe-da、コヘンデダ
：挙行～（擧行）
|
「挙行される」は韓国語で「거행되다」という。
|
| ・ | 국왕의 즉위식이 화려하게 거행되었습니다. |
| 国王の即位式が華やかに行われました。 | |
| ・ | 어머니를 추모하는 의식이 거행되었다. |
| 母親を追悼する儀式が行われた。 | |
| ・ | 왕위를 세습하기 위한 의식이 거행되었습니다. |
| 王位を世襲するための儀式が行われました。 | |
| ・ | 새로운 함정의 명명식이 거행되었습니다. |
| 新しい艦艇の命名式が執り行われました。 | |
| ・ | 무속 의식이 거행되면 지역 사람들이 한 자리에 모입니다. |
| 巫俗の儀式が行われると、地域の人々が一堂に集まります。 | |
| ・ | 제물을 신전에 바치는 의식이 거행되었습니다. |
| 祭物を神前にお供えする儀式が行われました。 | |
| ・ | 제물을 바치고 기도를 올리는 의식이 거행되었습니다. |
| 祭物をお供えして、祈りを捧げる儀式が行われました。 | |
| ・ | 시신을 안장하는 의식이 거행되었습니다. |
| 遺体を葬る儀式が行われました。 | |
| ・ | 영결식장 식전은 엄숙하게 거행되었습니다. |
| 告別式場での式典は、厳粛に執り行われました。 | |
| ・ | 위대한 업적을 기리는 의식이 거행되었습니다. |
| 偉大な業績を称える式典が行われました。 | |
| 짜다（編む） > |
| 융합하다（融合する） > |
| 해당하다（該当する） > |
| 초래되다（招かれる） > |
| 졸리다（眠い） > |
| 졸다（居眠りする） > |
| 당하다（やられる） > |
| 불다（吹く） > |
| 이바지하다（貢献する） > |
| 분류하다（分類する） > |
| 우당탕거리다（騒ぎ立てる） > |
| 채워지다（満たされる） > |
| 경악케하다（驚愕させる） > |
| 연합하다（連合する） > |
| 경직되다（硬直する） > |
| 제명하다（除名する） > |
| 결딴나다（台無しになる） > |
| 허덕거리다（苦しむ） > |
| 야단맞다（叱られる） > |
| 뒤쫓다（追いかける） > |
| 만지작거리다（いじりまわす） > |
| 시사하다（示唆する） > |
| 첨부되다（添付される） > |
| 덜렁거리다（そそっかしい） > |
| 주력하다（注力する） > |
| 만취하다（泥酔する） > |
| 의무화되다（義務化される） > |
| 구체화하다（具体化する） > |
| 발행되다（発行される） > |
| 두드러지다（目立つ） > |