|
「挙行される」は韓国語で「거행되다」という。
|
 |
|
：거행되다、kŏ-haeng-doe-da、コヘンデダ
：挙行～（擧行）
|
「挙行される」は韓国語で「거행되다」という。
|
| ・ | 장례식 전에 수의를 입히는 의식이 거행되었다. |
| 葬儀の前に、寿衣を着せる儀式が行われた。 | |
| ・ | 국왕의 즉위식이 화려하게 거행되었습니다. |
| 国王の即位式が華やかに行われました。 | |
| ・ | 어머니를 추모하는 의식이 거행되었다. |
| 母親を追悼する儀式が行われた。 | |
| ・ | 왕위를 세습하기 위한 의식이 거행되었습니다. |
| 王位を世襲するための儀式が行われました。 | |
| ・ | 새로운 함정의 명명식이 거행되었습니다. |
| 新しい艦艇の命名式が執り行われました。 | |
| ・ | 무속 의식이 거행되면 지역 사람들이 한 자리에 모입니다. |
| 巫俗の儀式が行われると、地域の人々が一堂に集まります。 | |
| ・ | 제물을 신전에 바치는 의식이 거행되었습니다. |
| 祭物を神前にお供えする儀式が行われました。 | |
| ・ | 제물을 바치고 기도를 올리는 의식이 거행되었습니다. |
| 祭物をお供えして、祈りを捧げる儀式が行われました。 | |
| ・ | 시신을 안장하는 의식이 거행되었습니다. |
| 遺体を葬る儀式が行われました。 | |
| ・ | 영결식장 식전은 엄숙하게 거행되었습니다. |
| 告別式場での式典は、厳粛に執り行われました。 | |
| 진입되다（進入される） > |
| 고무시키다（鼓舞する） > |
| 해고당하다（解雇される） > |
| 몰두하다（没頭する） > |
| 마련되다（準備される） > |
| 임하다（臨む） > |
| 구명되다（救命される） > |
| 통합하다（統合する） > |
| 충만하다（充満する） > |
| 신다（履く） > |
| 급식하다（給食する） > |
| 피로하다（披露する） > |
| 상통하다（相通ずる） > |
| 손가락질하다（後ろ指をさす） > |
| 회상하다（回想する） > |
| 끙끙대다（くよくよする） > |
| 모면하다（免れる） > |
| 지급되다（支給される） > |
| 쏟아내다（次々と打ち出す） > |
| 결착하다（決着する） > |
| 지다（負ける） > |
| 변경하다（変更する） > |
| 이주하다（移住する） > |
| 결부되다（結びつける） > |
| 경탄하다（驚嘆する） > |
| 건축하다（建築する） > |
| 뒤집히다（ひっくり返る） > |
| 내려앉다（降りてすわる） > |
| 걸어 잠그다（かけて閉ざす） > |
| 반짝거리다（きらきらひかる） > |