|
「立ち会う」は韓国語で「입회하다」という。
|
 |
|
：이푀하다、i-poe-ha-da、イペハダ
：立会～（立會）
|
「立ち会う」は韓国語で「입회하다」という。
|
| ・ | 그녀의 임종에 입회함으로써 유대감이 깊어졌다. |
| 彼女の臨終に立ち会ったことで絆が深まった。 | |
| ・ | 이혼 조정에 입회하다. |
| 離婚調停に立ち会う。 | |
| ・ | 장례식에 입회하다. |
| お葬式に立ち会う。 | |
| ・ | 그의 퇴역 기념식에 입회하다. |
| 彼の退役記念式に立ち会う。 | |
| ・ | 그녀의 개업에 입회하다. |
| 彼女の開業に立ち会う。 | |
| ・ | 공청회에 입회하다. |
| 公聴会に立ち会う。 | |
| ・ | 긴급 회의에 입회하다. |
| 緊急会議に立ち会う。 | |
| ・ | 계약 체결에 입회하다. |
| 契約の締結に立ち会う。 | |
| ・ | 출산에 입회하다. |
| 出産に立ち会う。 | |
| ・ | 수술에 입회하다. |
| 手術に立ち会う。 | |
| ・ | 형장에서의 처형에 입회했어요. |
| 刑場での処刑に立ち会いました。 | |
| ・ | 그는 분만에 입회하기 위해 일을 쉬기로 했습니다. |
| 彼は分娩に立ち会うために、仕事を休むことにしました。 | |
| ・ | 입회 신청 건수가 예상을 밑돌았다. |
| 入会申し込み件数が予想を下回った。 | |
| ・ | 조산사가 입회하니 마음이 든든하다. |
| 助産師が立ち会うと心強い。 | |
| ・ | 가족들이 눈물을 흘리며 입관에 입회했다. |
| 家族が涙を流しながら入棺に立ち会った。 | |
| ・ | 가족이 입관에 입회했다. |
| 家族が入棺に立ち会った。 | |
| ・ | 그의 임종에 입회할 수 있었다. |
| 彼の臨終に立ち会うことができた。 | |
| ・ | 그의 임종에 입회했다. |
| 彼の臨終に立ち会った。 | |
| ・ | 대학에 들어가 헤비메탈 밴드 서클에 입회했습니다. |
| 大学に入ってヘビー･メタルのバンド･サークルに入会しました。 | |
| ・ | 부동산 중개업자의 입회 아래 땅 주인과 매매 계약을 하였다. |
| 不動産仲介業者の立ち合いで土地のオーナーと売買契約を結んだ。 | |
| 담합하다（談合する） > |
| 꾸지람하다（叱責する） > |
| 치다（下ろす） > |
| 해부되다（解剖される） > |
| 계몽되다（啓蒙される） > |
| 헤아리다（察する） > |
| 띄다（付く） > |
| 견디어 내다（耐え抜く） > |
| 구조되다（救助される） > |
| 음해하다（密かに害する） > |
| 주유되다（注油される） > |
| 충돌하다（衝突する） > |
| 짤리다（首になる） > |
| 해당되다（該当される） > |
| 진정하다（陳情する） > |
| 시승하다（試乗する） > |
| 휴강하다（休講する） > |
| 특정되다（特定される） > |
| 느물느물하다（ねちっこい） > |
| 공술하다（供述する） > |
| 대면하다（対面する） > |
| 거절하다（断る） > |
| 벌서다（罰を受ける） > |
| 드르렁거리다（ぐうぐうといびきをかく.. > |
| 갈다（取り替える） > |
| 체포당하다（逮捕される） > |
| 쪼그리다（しゃがみこむ） > |
| 절충하다（折衷する） > |
| 곡해되다（歪曲される） > |
| 황폐화하다（荒れ果てる） > |