|
「立ち会う」は韓国語で「입회하다」という。
|
 |
|
：이푀하다、i-poe-ha-da、イペハダ
：立会～（立會）
|
「立ち会う」は韓国語で「입회하다」という。
|
| ・ | 그녀의 임종에 입회함으로써 유대감이 깊어졌다. |
| 彼女の臨終に立ち会ったことで絆が深まった。 | |
| ・ | 이혼 조정에 입회하다. |
| 離婚調停に立ち会う。 | |
| ・ | 장례식에 입회하다. |
| お葬式に立ち会う。 | |
| ・ | 그의 퇴역 기념식에 입회하다. |
| 彼の退役記念式に立ち会う。 | |
| ・ | 그녀의 개업에 입회하다. |
| 彼女の開業に立ち会う。 | |
| ・ | 공청회에 입회하다. |
| 公聴会に立ち会う。 | |
| ・ | 긴급 회의에 입회하다. |
| 緊急会議に立ち会う。 | |
| ・ | 계약 체결에 입회하다. |
| 契約の締結に立ち会う。 | |
| ・ | 출산에 입회하다. |
| 出産に立ち会う。 | |
| ・ | 수술에 입회하다. |
| 手術に立ち会う。 | |
| ・ | 형장에서의 처형에 입회했어요. |
| 刑場での処刑に立ち会いました。 | |
| ・ | 그는 분만에 입회하기 위해 일을 쉬기로 했습니다. |
| 彼は分娩に立ち会うために、仕事を休むことにしました。 | |
| ・ | 입회 신청 건수가 예상을 밑돌았다. |
| 入会申し込み件数が予想を下回った。 | |
| ・ | 조산사가 입회하니 마음이 든든하다. |
| 助産師が立ち会うと心強い。 | |
| ・ | 가족들이 눈물을 흘리며 입관에 입회했다. |
| 家族が涙を流しながら入棺に立ち会った。 | |
| ・ | 가족이 입관에 입회했다. |
| 家族が入棺に立ち会った。 | |
| ・ | 그의 임종에 입회할 수 있었다. |
| 彼の臨終に立ち会うことができた。 | |
| ・ | 그의 임종에 입회했다. |
| 彼の臨終に立ち会った。 | |
| ・ | 대학에 들어가 헤비메탈 밴드 서클에 입회했습니다. |
| 大学に入ってヘビー･メタルのバンド･サークルに入会しました。 | |
| ・ | 부동산 중개업자의 입회 아래 땅 주인과 매매 계약을 하였다. |
| 不動産仲介業者の立ち合いで土地のオーナーと売買契約を結んだ。 | |
| 걸려들다（引っ掛かる） > |
| 메우다（埋める） > |
| 확인하다（確認する） > |
| 출하하다（出荷する） > |
| 강고하다（強固する） > |
| 떠내려가다（流される） > |
| 동트다（夜が明ける） > |
| 수놓다（刺繍する） > |
| 개혁하다（改革する） > |
| 끼다（服や靴がきつい） > |
| 첨가하다（添加する） > |
| 뒷바침하다（後押しする） > |
| 약진하다（躍進する） > |
| 조난당하다（遭難する） > |
| 준하다（準ずる） > |
| 건조되다（乾燥される） > |
| 조공하다（貢ぎ物を捧げる） > |
| 휘말리다（巻き込まれる） > |
| 시판하다（市販する） > |
| 해치우다（仕上げる） > |
| 꺼내다（取り出す） > |
| 추측하다（推測する） > |
| 유기하다（遺棄する） > |
| 삐치다（すねる） > |
| 호흡하다（呼吸する） > |
| 피우다（吸う） > |
| 소모되다（消耗される） > |
| 유포되다（流布される） > |
| 출범하다（発足する） > |
| 습득되다（習得される） > |