|
「食間」は韓国語で「식간」という。「食間」は、韓国語で식간（シッカン）。
|
 |
|
：식깐、shik-kkan、シッカン
：食間
|
「食間」は韓国語で「식간」という。「食間」は、韓国語で식간（シッカン）。
|
| ・ | 쓰나미가 밀려오면 순식간에 퍼집니다. |
| 津波が押し寄せると、あっという間に広がります。 | |
| ・ | 불은 건조한 공기와 맹렬한 바람을 타고 순식간에 확대되었습니다. |
| 火事は乾燥した空気と、猛烈な風にあおられて、瞬く間に拡大しました。 | |
| ・ | 그는 어떤 보안 시스템도 순식간에 뚫어버리는 해커다. |
| 彼はどんな保安システムでもあっという間に開けてしまうハッカーだ。 | |
| ・ | 인기 아이템이 순식간에 매진되었다. |
| 人気アイテムがあっという間に売り切れた。 | |
| ・ | 세일 제품이 순식간에 매진되었다. |
| セール品が一瞬で売り切れた。 | |
| ・ | 성냥불이 순식간에 꺼졌어요. |
| マッチの火が一瞬で消えました。 | |
| ・ | 초인의 능력으로 문제를 순식간에 해결했다. |
| 超人の能力で問題を一瞬で解決した。 | |
| ・ | 음악이 순식간에 흐르기 시작했다. |
| 音楽がまたたく間に流れ始めた。 | |
| ・ | 그의 얼굴이 순식간에 붉어졌다. |
| 彼の顔がまたたく間に赤くなった。 | |
| ・ | 그의 인기는 순식간에 올라갔다. |
| 彼の人気はまたたく間に上がった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 순식간（スンシッカン） | あっという間、瞬く間、一瞬にして |
| 순식간에（スンシッカネ） | あっというまに、瞬時に、瞬く間に |
| 부지불식간에（プジプルシク） | 知らず知らずの間に、知らず知らずのうちに |
| 순식간에 벌어진 일（スンシクガネボロジンイル） | あっという間の出来事、一瞬間の出来事 |
| 구급약（救急薬） > |
| 약을 먹다（薬を飲む） > |
| 모르핀（モルヒネ） > |
| 약제사（薬剤師） > |
| 상비약（常備薬） > |
| 물파스（塗る湿布） > |
| 약을 짓다（薬を調剤する） > |
| 눈약（目薬） > |
| 강압제（降圧剤） > |
| 의약품（医薬品） > |
| 해독제（解毒剤） > |
| 외용약（外用薬） > |
| 약（薬） > |
| 수면제（睡眠薬） > |
| 당의정（糖衣錠） > |
| 캡슐（カプセル） > |
| 식간（食間） > |
| 아스피린（アスピリン） > |
| 정（錠） > |
| 제약（製薬） > |
| 피임제（避妊剤） > |
| 소독액（消毒液） > |
| 복제 약품（ジェネリック医薬品） > |
| 비타민제（ビタミン剤） > |
| 구충제（駆虫剤） > |
| 백신（ワクチン） > |
| 처방（処方） > |
| 안약（目薬） > |
| 위장약（胃腸薬） > |
| 소염제（消炎剤） > |