|
「屏風」は韓国語で「가리개」という。
|
 |
|
：가리개、ka-ri-gae、カリゲ
|
「屏風」は韓国語で「가리개」という。
|
| ・ | 눈가리개를 사용하여 시각 이외의 감각을 단련했습니다. |
| 目隠しを使って、視覚以外の感覚を鍛えました。 | |
| ・ | 눈가리개를 착용하면 시각 이외의 정보에 민감해집니다. |
| 目隠しを付けると、視覚以外の情報に敏感になります。 | |
| ・ | 눈가리개를 해서 집중력을 높였어요. |
| 目隠しをして、集中力を高めました。 | |
| ・ | 눈가리개를 하고 더듬어 물건을 찾았어요. |
| 目隠しをして手探りで物を探しました。 | |
| ・ | 눈가리개를 사용해서 속임수를 썼습니다. |
| 目隠しを使って、トリックを仕掛けました。 | |
| ・ | 눈가리개를 하고 있으면 마음이 진정됩니다. |
| 目隠しをしていると、気持ちが落ち着きます。 | |
| ・ | 눈가리개를 사용해서 냄새와 소리에 집중했어요. |
| 目隠しを使って、匂いや音に集中しました。 | |
| ・ | 눈가리개를 벗다. |
| 目隠しを外す。 | |
| ・ | 눈가리개를 해서 시야를 가렸어요. |
| 目隠しをして視界を遮りました。 | |
| ・ | 눈가리개를 사용해서 게임을 즐겼어요. |
| 目隠しを使ってゲームを楽しみました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 눈가리개（ヌンガリゲ） | 目隠し |
| 매매（売買） > |
| 건성（上の空） > |
| 수육（牛茹で肉の薄切り） > |
| 호주（オーストラリア） > |
| 유리（有利） > |
| 산사태（山崩れ） > |
| 사회자본（社会資本） > |
| 첫차（始発） > |
| 재배포（再配布） > |
| 신상필벌（信賞必罰） > |
| 객차（客車） > |
| 송치（送致） > |
| 위안화（人民元） > |
| 색약（色弱） > |
| 교직（教職） > |
| 일명（いわば） > |
| 민낯（すっぴん） > |
| 체험（体験） > |
| 연인（恋人） > |
| 점심（昼食） > |
| 오랜만（久しぶり） > |
| 배 속（腹の中） > |
| 애벌레（幼虫） > |
| 마트（マート） > |
| 불모지（不毛の地） > |
| 손익 계산서（損益計算書） > |
| 유골（遺骨） > |
| 지（～てから） > |
| 친화적（親和的） > |
| 피리어드（ピリオド） > |