|
「溢れ流れる」は韓国語で「넘쳐흐르다」という。
|
 |
|
：넘쳐흐르다、nŏm-chyŏ-hŭ-rŭ-da、ノムチョフルダ
|
「溢れ流れる」は韓国語で「넘쳐흐르다」という。
|
| ・ | 물이 넘쳐흐르다. |
| 水が溢れ出す。 | |
| ・ | 욕조에서 물이 넘쳐흐르면 머리카락 등에 의해 막혔는지 의심해 보는 것이 좋을 겁니다. |
| お風呂で水があふれてしまったら、髪の毛などの詰まりを疑った方がいいでしょう。 | |
| ・ | 컵의 물이 넘쳐흘렸다. |
| コップの水が溢れ出した。 | |
| ・ | 물이 넘쳐흐르지 않게 잔을 살그머니 놓았다. |
| 水がこぼれないように、グラスをそっと置いた。 | |
| ・ | 화장지가 막혀서 화장실 물이 넘쳐흘렀다. |
| トイレットペーパーが詰まってトイレの水が溢れてしまった。 | |
| ・ | 화장실이 막혀 물이 넘쳐흐르다. |
| トイレがつまり、水が溢れ出す。 |
| 짜다（組む） > |
| 폐기되다（廃棄される） > |
| 뒷받침되다（後押しされる） > |
| 맺다（結ぶ） > |
| 가져가다（持っていく） > |
| 까놓다（打ち明ける） > |
| 탐내다（欲しがる） > |
| 거절하다（断る） > |
| 뜻하다（意味する） > |
| 추모하다（追悼する） > |
| 구라 치다（嘘をつく） > |
| 유념하다（心に掛ける） > |
| 도출되다（導出される） > |
| 날다（飛ぶ） > |
| 추산되다（推算される） > |
| 충당하다（埋め合わせる） > |
| 협의하다（協議する） > |
| 무마하다（揉み消す） > |
| 활개치다（大手を振る） > |
| 신설되다（新設される） > |
| 발견하다（発見する） > |
| 그려지다（描かれる） > |
| 대체되다（代替される） > |
| 요청되다（要請される） > |
| 철거하다（撤去する） > |
| 주장하다（主張する） > |
| 일단락하다（一段落させる） > |
| 먹혀들다（通用する） > |
| 정제하다（精製する） > |
| 손상시키다（傷つける） > |