「溢れ流れる」は韓国語で「넘쳐흐르다」という。
|
![]() |
・ | 물이 넘쳐흐르다. |
水が溢れ出す。 | |
・ | 욕조에서 물이 넘쳐흐르면 머리카락 등에 의해 막혔는지 의심해 보는 것이 좋을 겁니다. |
お風呂で水があふれてしまったら、髪の毛などの詰まりを疑った方がいいでしょう。 | |
・ | 컵의 물이 넘쳐흘렸다. |
コップの水が溢れ出した。 | |
・ | 물이 넘쳐흐르지 않게 잔을 살그머니 놓았다. |
水がこぼれないように、グラスをそっと置いた。 | |
・ | 화장지가 막혀서 화장실 물이 넘쳐흘렀다. |
トイレットペーパーが詰まってトイレの水が溢れてしまった。 | |
・ | 화장실이 막혀 물이 넘쳐흐르다. |
トイレがつまり、水が溢れ出す。 |
추락하다(墜落する) > |
옮기다(移す) > |
잘리다(切られる) > |
야단치다(叱りつける) > |
변천하다(変遷する) > |
오버하다(オーバーする) > |
임관하다(任官する) > |
피나다(非常に苦心し努力する) > |
구체화하다(具体化する) > |
치다(下ろす) > |
출장하다(出張する) > |
근질근질하다(うずうずする) > |
관찰되다(観察される) > |
환원하다(還元する) > |
전달되다(伝達される) > |
새기다(刻む) > |
확정되다(確定される) > |
사직하다(辞職する) > |
유보하다(保留する) > |
저러다(ああする) > |
벌충하다(補てんする) > |
염려되다(心配される) > |
비관하다(悲観に思う) > |
등극하다(即位する) > |
몰다(追う) > |
영업하다(営業する) > |
베이다(切られる) > |
숙이다(下げる) > |
잠그다(締める) > |
잔류하다(残留する) > |