|
「出張する」は韓国語で「출장하다」という。
|
 |
|
：출장하다、chul-chang-ha-da、チュルチャンハダ
：出張～
|
「出張する」は韓国語で「출장하다」という。
|
| ・ | 서울로 출장하다. |
| ソウルに出張する。 | |
| ・ | 회사 사정으로 피치 못하게 출장을 가야 한다. |
| 会社の都合でやむを得ず出張に行かなければならない。 | |
| ・ | 이번 출장은 탈 없이 순조롭게 끝났다. |
| 今回の出張はトラブルもなく順調に終わった。 | |
| ・ | 상사가 출장 일정을 조정하여 사정을 봐주었다. |
| 上司が出張の日程を調整し、便宜を図ってくれた。 | |
| ・ | 업무상 이유로 출장을 가게 되었다. |
| 業務上の理由で出張に行くことになった。 | |
| ・ | 다음 주에 해외 출장을 갑니다. |
| 来週、海外出張に行きます。 | |
| ・ | iPad는 가볍고 휴대하기 쉬워 출장 시 유용합니다. |
| iPadは持ち運びが軽いので、出張時にも重宝します。 | |
| ・ | 교수님의 출장으로 한 달간 휴강입니다. |
| 教授の出張で1か月間休講です。 | |
| ・ | 다다음 달부터 출장으로 서울에 다녀오겠습니다. |
| 再来月から出張でソウルへ行ってまいります。 | |
| ・ | 출장이 잦다고 들었는데 몸조심하세요. |
| 出張が頻繁だと聞いていますが、体調に気を付けてください。 | |
| ・ | 지지난 주 출장 보고서를 작성했어요. |
| 先々週の出張の報告書を作成しました。 | |
| 조르다（せがむ） > |
| 재기하다（立ち上がる） > |
| 미치다（及ぼす） > |
| 재개되다（再開される） > |
| 완비하다（完備する） > |
| 재정비하다（立て直す） > |
| 무르다（戻す） > |
| 손대다（手を付ける） > |
| 토론하다（ディベートする） > |
| 졸리다（眠い） > |
| 빌리다（借りる） > |
| 대충하다（いい加減にする） > |
| 충언하다（忠告する） > |
| 달려들다（飛びかかる） > |
| 벌다（稼ぐ） > |
| 우대되다（優待される） > |
| 넘치다（あふれる） > |
| 때다（焚く） > |
| 이끌다（率いる） > |
| 옮기다（移す） > |
| 제외되다（外れる） > |
| 남아돌다（有り余る） > |
| 밝아지다（明るくなる） > |
| 손꼽다（指折り数える） > |
| 으르렁거리다（ほえたける） > |
| 끌어내다（引き出す） > |
| 규격화하다（規格化する） > |
| 거들먹거리다（威張り散らす） > |
| 피나다（非常に苦心し努力する） > |
| 급여하다（支給する） > |