「出張する」は韓国語で「출장하다」という。
|
・ | 서울로 출장하다. |
ソウルに出張する。 | |
・ | 출장에는 중요한 서류를 지참하고 있습니다. |
出張には、重要な書類を持参しています。 | |
・ | 출장으로 베트남에 많이 가요. |
出張でべトナムによく行きます。 | |
・ | 저번달 출장에서 막 돌아왔습니다. |
先月の出張から戻ってきたばかりです。 | |
・ | 다음 달에 부산으로 출장가게 생겼다. |
来月釜山へ出張することになった。 | |
・ | 내일모레 출장 때문에 서울에 가요. |
あさっては出張のため、ソウルへ行きます。 | |
・ | 모레 출장 때문에 부산에 가요. |
あさっては出張のため、釜山へ行きます。 | |
・ | 다다음 달부터 출장으로 서울에 다녀오겠습니다. |
再来月から出張でソウルへ行ってまいります。 | |
・ | 어디로 출장 가요? |
どこへ出張に行きますか? | |
・ | 출장으로 오사카에 간 김에 친구 집에 들러 봤다. |
出張で大阪に行ったついでに友だちの家に寄ってみた。 | |
・ | 출장 가는 김에 겸사겸사 친구랑 만나요. |
出張に行くついでに友達に会います。 | |
재생하다(再生する) > |
길(을) 들이다(慣らす) > |
솎다(間引く) > |
걸리다(かかる) > |
곁눈질하다(横目で見る) > |
약해지다(くじける) > |
풀리다(ほどける) > |