|
「確定される」は韓国語で「확정되다」という。
|
 |
|
：확쩡되다、hwak-tchŏng-doe-da、ファクチョンデダ
：確定～
|
「確定される」は韓国語で「확정되다」という。
|
| ・ | 겨울올림픽 쇼트트랙 여자 1000m 결승에서 동메달이 확정된 뒤 눈물을 흘리고 있다. |
| 冬季五輪ショートトラック女子1000メートル決勝で、銅メダルが確定した後、涙を流している。 | |
| ・ | 사람 수가 확정되면 바로 알려주세요. |
| 人数が確定したら、すぐに知らせてください。 | |
| ・ | 패소가 확정되었다. |
| 敗訴が確定した。 | |
| ・ | 무죄가 확정된 후 그는 즉시 석방되었다. |
| 無罪が確定した後、彼はすぐに釈放された。 | |
| ・ | 선거 결과가 들쭉날쭉해서 아직 확정되지 않았다. |
| 選挙の結果がてんやわんやで、まだ確定していない。 | |
| ・ | 벌금형이 확정되면 바로 납부해야 합니다. |
| 罰金刑が確定したらすぐに納付しなければなりません。 | |
| ・ | 이것은 비공식적인 견해이며 아직 확정되지 않았습니다. |
| これは非公式な見解であり、まだ確定していません。 | |
| ・ | 식도암 진단이 확정된 후 치료법을 결정하게 됩니다. |
| 食道癌の診断が確定した後、治療法を決定することになります。 | |
| ・ | 큰손의 출자가 확정되었습니다. |
| 大物からの出資が確定しました。 | |
| ・ | 수입품의 수송 비용이 확정되었습니다. |
| 輸入品の輸送費用が確定しました。 | |
| ・ | 맞선 일정이 확정되었습니다. |
| お見合いの日程が確定しました。 | |
| 제창하다（斉唱する） > |
| 짓밟다（踏みにじる） > |
| 보고 있다（見ている） > |
| 부리다（働かせる） > |
| 공개하다（公開する） > |
| 조심조심하다（注意を払う） > |
| 거느리다（率いる） > |
| 불요불급하다（不要不急する） > |
| 주목받다（注目を集める） > |
| 편들다（味方する） > |
| 살판나다（楽しく暮らせる） > |
| 들고 다니다（持ち歩く） > |
| 징수하다（徴収する） > |
| 개통되다（開通する） > |
| 빗맞다（逸れる） > |
| 성립하다（成立する） > |
| 공작하다（工作する） > |
| 쪼개다（割る） > |
| 참조하다（参照する） > |
| 대체하다（代替する） > |
| 겁먹다（怖がる） > |
| 내몰리다（追い込まれる） > |
| 선포되다（宣布される） > |
| 감정이입하다（感情移入する） > |
| 배출하다（輩出する） > |
| 통행되다（通行される） > |
| 감축하다（減縮する） > |
| 잡수시다（召し上がる） > |
| 다니다（通う） > |
| 떨다（震える） > |