|
「不要不急する」は韓国語で「불요불급하다」という。
|
 |
|
：부료불그파다、pu-ryo-bul-gŭー-pa-da、プリョブルグプパダ
：不要不急～
|
「不要不急する」は韓国語で「불요불급하다」という。
|
| ・ | 불요불급한 외출은 자제해야 합니다. |
| 不要不急の外出は控えるべきです。 | |
| ・ | 불요불급한 행사는 중지하도록 권고하다. |
| 不要不急な行事は中止すように勧告する。 | |
| ・ | 불요불급한 외출을 자숙하다. |
| 不要不急な外出を自粛する。 | |
| ・ | 수상이 국민에게 불요불급한 외출을 자숙하도록 요구했다. |
| 首相が国民に不要不急の外出を自粛するよう求めた。 | |
| ・ | 불요불급한 외출은 자제해 달라는 정부의 요청이 나왔다. |
| 不要不急の外出は自粛するよう政府から要請が出ている。 |
| 곧이듣다（真に受ける） > |
| 유도되다（誘導される） > |
| 전이하다（転移する） > |
| 꾸다（借りる） > |
| 엄호하다（援護する） > |
| 자칭하다（自称する） > |
| 태우다（乗せる） > |
| 잇다（繋ぐ） > |
| 물색하다（物色する） > |
| 굽신거리다（へつらう） > |
| 조명하다（照らし出す） > |
| 단축되다（短縮される） > |
| 기습하다（襲う） > |
| 신봉되다（信奉される） > |
| 용서되다（容赦される） > |
| 공론화하다（公論化する） > |
| 송출하다（配信する） > |
| 고치다（直す） > |
| 정의하다（定義する） > |
| 실속하다（失速する） > |
| 꺾다（折る） > |
| 성사하다（事が成る） > |
| 얽히다（まつわる） > |
| 굶기다（飢えさせる） > |
| 거론하다（取り上げる） > |
| 유래하다（由来する） > |
| 끼치다（及ぼす） > |
| 부연하다（敷衍する） > |
| 단정짓다（決めつける） > |
| 감격되다（感激される） > |