|
「不要不急する」は韓国語で「불요불급하다」という。
|
 |
|
：부료불그파다、pu-ryo-bul-gŭー-pa-da、プリョブルグプパダ
：不要不急～
|
「不要不急する」は韓国語で「불요불급하다」という。
|
| ・ | 불요불급한 외출은 자제해야 합니다. |
| 不要不急の外出は控えるべきです。 | |
| ・ | 불요불급한 행사는 중지하도록 권고하다. |
| 不要不急な行事は中止すように勧告する。 | |
| ・ | 불요불급한 외출을 자숙하다. |
| 不要不急な外出を自粛する。 | |
| ・ | 수상이 국민에게 불요불급한 외출을 자숙하도록 요구했다. |
| 首相が国民に不要不急の外出を自粛するよう求めた。 | |
| ・ | 불요불급한 외출은 자제해 달라는 정부의 요청이 나왔다. |
| 不要不急の外出は自粛するよう政府から要請が出ている。 |
| 가누다（気を取り直す） > |
| 뛰쳐나오다（飛び出す） > |
| 늠름하다（たくましい） > |
| 솟아나다（噴き出る） > |
| 상충되다（相反する） > |
| 제한하다（制限する） > |
| 특매되다（特売される） > |
| 방황하다（彷徨う） > |
| 예감하다（予感する） > |
| 입회하다（立ち会う） > |
| 자만하다（自惚れる） > |
| 잊혀지다（忘れられる） > |
| 결속하다（結束する） > |
| 표방하다（標榜する） > |
| 간행되다（刊行される） > |
| 으스러뜨리다（握りつぶす） > |
| 연민하다（憐憫する） > |
| 수놓다（刺繍する） > |
| 달다（ぶら下げる） > |
| 부연하다（敷衍する） > |
| 당황하다（慌てる） > |
| 약탈되다（略奪される） > |
| 아연실색하다（唖然とする） > |
| 거닐다（ぶらつく） > |
| 자초하다（みずから招く） > |
| 불러오다（引き寄せる） > |
| 완간하다（刊行する） > |
| 도청되다（盗聴される） > |
| 나타나다（現れる） > |
| 접대하다（接待する） > |