|
「及ぼす」は韓国語で「끼치다」という。
|
 |
|
：끼치다、kki-chi-da、キチダ
|
「及ぼす」は韓国語で「끼치다」という。
|
| ・ | 영향을 끼치다. |
| 影響を及ぼす。 | |
| ・ | 걱정을 끼치다. |
| 心配を掛ける。 | |
| ・ | 담배는 사람의 건강에 악영향을 끼친다. |
| タバコは人の健康に悪影響を及ぼす。 | |
| ・ | 토양의 배수가 식물의 성장에 영향을 끼친다. |
| 土壌の水はけが植物の成長に影響する。 | |
| ・ | 고대사의 여러 전쟁들은 당시의 사회 구조와 경제에 많은 영향을 끼쳤습니다. |
| 古代史のいくつかの戦争は、当時の社会構造と経済に多大な影響を与えました。 | |
| ・ | 그는 다대한 영향을 끼친 인물입니다. |
| 彼は多大な影響を与えた人物です。 | |
| ・ | 내 실수로 모두에게 폐를 끼쳐서 낯을 못 들겠다. |
| 自分のミスでみんなに迷惑をかけて、面目が立たない。 | |
| ・ | 그 사람에게 폐를 끼쳐서 낯을 못 들겠다. |
| 彼に迷惑をかけてしまい、面目が立たない。 | |
| ・ | 기가 세지만 결코 다른 사람에게 폐를 끼치지 않는 사람이다. |
| 気が強いけれど、決して他人に迷惑をかけない人だ。 | |
| ・ | 업무상 과실이 원인으로 고객에게 불편을 끼쳤다. |
| 業務上過失が原因で顧客に迷惑をかけてしまった。 | |
| ・ | 소름이 끼쳐 몸서리치다. |
| ぞっとして身震いする。 | |
| ・ | 늑장 부리면 다른 사람들에게도 불편을 끼칠 거야. |
| ぐずぐずしていると、他の人にも迷惑がかかるよ。 | |
| ・ | 부모님께 걱정 끼치지 않는 효자가 되고 싶어요. |
| 両親に心配をかけない孝行息子になりたいです。 | |
| 힘주다（力をこめる） > |
| 해고되다（解雇される） > |
| 감기다（巻かれる） > |
| 탑재되다（搭載される） > |
| 공수하다（空輸する） > |
| 깨우다（起こす） > |
| 설거지하다（食器を洗う） > |
| 관측되다（観測される） > |
| 위증하다（偽証する） > |
| 군림하다（君臨する） > |
| 회답하다（回答する） > |
| 시원해지다（涼しくなる） > |
| 펄럭거리다（ひらひらとなびく） > |
| 투망하다（投網を打つ） > |
| 절전하다（節電する） > |
| 무혈입성하다（無血入城する） > |
| 임하다（臨む） > |
| 거꾸러지다（倒れる） > |
| 혼재하다（入り混じる） > |
| 명상하다（瞑想する） > |
| 통지하다（通知する） > |
| 조심조심하다（注意を払う） > |
| 북적거리다（賑わう） > |
| 소송되다（訴訟される） > |
| 감추다（隠す） > |
| 연상하다（思い浮かべる） > |
| 과세되다（課税される） > |
| 합계하다（合計する） > |
| 대적하다（対敵する） > |
| 결집하다（結集した） > |