감추다とは、隠すの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞表現と９品詞＞動詞、韓国語能力試験3・4級

감추다とは

意味：隠す、隠し通す

読み方

：감추다、kam-chu-da、カムチュダ

類義語：

가리다、

숨기다、

「隠す」は韓国語で「감추다」という。

「隠す」の韓国語「감추다」を使った例文

・	모습을 감추다.
	姿を隠す。
・	자취를 감추다.
	行方をくらます。
・	신분을 감추다.
	身分を隠す。
・	훔친 돈을 감추다.
	盗んだお金を隠す。
・	감추지 않고 사실을 말하다.
	隠さずに事実を話す。
・	더 이상 잘못을 감추기 어려웠다.
	これ以上過ちを隠すのが難しかった。
・	사실을 감출 의도는 없었다.
	事実を隠す意図はなかった。
・	감춰진 사기 사건의 진실을 찾아야만 한다.
	隠されていた詐欺事件の真実を探さなくてはいけない。
・	아무도 모르는 곳에 잘 감추어 두었다.
	誰も知らないところに、よく隠しておいた。
・	씁쓸한 표정을 감추지 못하다.
	苦々しい表情を隠しきれない。
・	꼬리를 감춘 후 그는 전혀 소식이 없었다.
	逃げ去った後、彼は全く音沙汰がなかった。
・	그가 왜 꼬리를 감추었는지 아무도 모른다.
	彼が逃げ去った理由を誰も知らない。
・	문제가 생기면 그는 항상 꼬리를 감춘다.
	問題が起きると、彼はいつも逃げ去る。
・	증거가 발견되자 그는 바로 꼬리를 감추었다.
	証拠が見つかると、彼はすぐに逃げ去った。
・	그 사람은 꼬리를 감추었다.
	그는 아무 말 없이 꼬리를 감추었다.
・	그 말을 듣고 그는 똥 씹은 표정을 감출 수 없었다.
	その言葉を聞いて彼は不愉快極まりない表情を隠せなかった。
・	도둑은 현장에서 게눈 감추듯 빠르게 도망쳤다.
	泥棒は現場からゲの目を隠すように素早く逃げ去った。
・	그는 일을 마친 후, 게눈 감추듯 빠르게 집에 갔다.
	彼は仕事を終わらせると、ゲの目を隠すように素早く帰った。
・	그녀는 자신의 욕망을 감추기 위해 종교를 빙자했다.
	彼女は自分の欲望を隠すために、宗教を笠に着た。
・	그녀는 초조함을 감추지 않았다.
	彼女はいらだちを隠さなかった。
「감추다」の例文をすべてを見る

「隠す」の韓国語「감추다」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
정체를 감추다（チョンチェルルガムチュダ）	正体を隠す
종적을 감추다（チョンジョグル　カムチュダ）	跡を暗ます、姿を消す
꼬리를 감추다（コリルルカムチュダ）	逃げ去る、しっぽを隠す、姿をくらます
모습을 감추다（モスブルカムチュダ）	行方をくらます、姿を消す
자취를 감추다（チャチュィルルカムチュダ）	姿を暗ます、姿を隠す、姿を消す