|
「飼いならされる」は韓国語で「길들여지다」という。
|
 |
|
：길드려지다、kil-tŭ-ryŏ-ji-da、キルドゥリョジダ
|
「飼いならされる」は韓国語で「길들여지다」という。
|
| ・ | 먹이 주기에 길들여지면 야생 본능을 잃어 생존해나가기가 더 어려워진다. |
| 餌付けに飼いならされると、野生本能を失って生存するのはさらに難しくなる。 |
| 울먹거리다（べそをかく） > |
| 걷어내다（取り除く） > |
| 뛰쳐나오다（飛び出す） > |
| 외치다（叫ぶ） > |
| 명하다（命じる） > |
| 숨기다（隠す） > |
| 들어앉다（閉じこもる） > |
| 선정하다（選定する） > |
| 방영하다（放映する） > |
| 배석하다（陪席する） > |
| 감복하다（感服する） > |
| 지도받다（指導される） > |
| 퍼 올리다（汲み上げる） > |
| 걷어붙이다（まくり上げる） > |
| 도와주다（手伝う） > |
| 쏘아붙이다（投げつける） > |
| 고집하다（固執する） > |
| 촬영하다（撮影する） > |
| 점령당하다（占領される） > |
| 선들거리다（そよそよ吹く） > |
| 홍보하다（広報する） > |
| 물고오다（もたらす） > |
| 불태우다（燃やす） > |
| 간섭하다（口出しする） > |
| 열띠다（熱を帯びる） > |
| 숙달하다（熟達する） > |
| 사용하다（使用する） > |
| 용납되다（許される） > |
| 하시다（なさる） > |
| 인내하다（耐える） > |