|
「拡散する」は韓国語で「확산하다」という。
|
 |
|
：확싼하다、hwak-ssan-ha-da、ファックサンハダ
：擴散～
|
「拡散する」は韓国語で「확산하다」という。
|
| ・ | 코로나19 델타 변이로 인해 다시 유행이 확산하고 있다. |
| 新型コロナウイルスのデルタ株によって再び流行が拡大している。 | |
| ・ | 민족 분쟁으로 인한 사회적 불안이 확산되고 있습니다. |
| 民族紛争による社会的不安が広がっています。 | |
| ・ | 정부의 대응을 규탄하는 목소리가 확산되고 있습니다. |
| 政府の対応を糾弾する声が広がっています。 | |
| ・ | 소란이 확산되지 않도록 협조 부탁드립니다. |
| 騒ぎが広がらないよう協力をお願いします。 | |
| ・ | 사기범에 의한 피해가 확산되지 않도록 주의를 당부하고 있습니다. |
| 詐欺犯による被害が広がらないよう、注意を呼びかけています。 | |
| ・ | 관료주의에 대한 불만이 확산되고 있습니다. |
| 官僚主義に対する不満が広がっています。 | |
| ・ | 열애설이 확산되는 가운데 두 사람의 관계가 주목받고 있습니다. |
| 熱愛説が広まる中、二人の関係が注目されています。 | |
| ・ | 수해로 인한 감염병 확산이 우려되고 있다. |
| 水害による感染症の拡大が懸念されている。 | |
| ・ | 백신은 질병의 확산을 막기 위해 중요합니다. |
| ワクチンは疾病の拡大を防ぐために重要です。 | |
| ・ | 천연두 바이러스에 대한 백신은 감염 확산을 막기 위해 개발되었습니다. |
| 天然痘のウイルスに対するワクチンは、感染拡大を防ぐために開発されました。 | |
| ・ | 무증상자의 존재가 감염 확산을 어렵게 하고 있다. |
| 無症状者の存在が感染拡大を難しくしている。 | |
| 뻐기다（威張る） > |
| 직결하다（直結する） > |
| 활개치다（大手を振る） > |
| 칭얼거리다（ぐずる） > |
| 할증하다（割増する） > |
| 위반되다（違反する） > |
| 되짚어보다（振り返ってみる） > |
| 자인하다（自認する） > |
| 방위하다（防衛する） > |
| 청산하다（清算する） > |
| 억눌리다（抑圧される） > |
| 절명하다（絶命する） > |
| 의논하다（話し合う） > |
| 지탱하다（持ちこたえる） > |
| 급감하다（急減する） > |
| 입히다（負わせる） > |
| 마취되다（麻酔される） > |
| 증액되다（増額される） > |
| 돌아서다（後ろ向きになる） > |
| 반하다（惚れる） > |
| 놓고 오다（忘れる） > |
| 들랑거리다（しきりに出入りする） > |
| 발라맞추다（うまく言いくるめる） > |
| 헹구다（すすぐ） > |
| 날아오다（飛んでくる） > |
| 정착하다（定着する） > |
| 자급자족하다（自給自足する） > |
| 보강하다（補強する） > |
| 곱하다（掛ける） > |
| 살다（住む） > |