|
「非対面」は韓国語で「비대면」という。
|
 |
|
：비대면、ピデミョン
：非対面（非對面）
|
「非対面」は韓国語で「비대면」という。
|
| ・ | 비대면형 비즈니스 모델로의 전환이 요구되고 있다. |
| 非対面型ビジネスモデルへの転換が求められている。 | |
| ・ | 전화나 메일만으로 완결하는 비대면 상담이 인기를 모으고 있습니다. |
| 電話やメールだけで完結する非対面商談が人気を集めています。 | |
| ・ | 감염증 대책의 영향으로, 대면에서 비대면형으로 이동하고 있습니다. |
| 感染防止対策の影響で、対面から非対面型へシフトしています。 | |
| ・ | 온라인쇼핑 같은 비대면 관련 분야는 큰 호황을 누리고 있다. |
| オンラインショッピングのような非対面関連分野は大いに好況を享受している。 | |
| ・ | 코로나19로 비대면 서비스가 확산되고 있다. |
| コロナ禍で非対面サービスが広がりを見せている。 |
| 공정（工程） > |
| 담론（談論） > |
| 날품（日雇い） > |
| 리포트（レポート） > |
| 운지법（指使い） > |
| 무진（尽きないこと） > |
| 보통내기（凡人） > |
| 정규직（正規職） > |
| 승려（僧侶） > |
| 파운드케이크（パウンドケーキ） > |
| 행동가짐（態度） > |
| 실랑이（いざこざ） > |
| 학비（学費） > |
| 낫（鎌） > |
| 불만（不満） > |
| 염두（念頭） > |
| 풍물놀이（プンムルノリ） > |
| 구절（句と節） > |
| 접영（バタフライ） > |
| 문학상（文学賞） > |
| 보슬비（小ぬか雨） > |
| 꽃보라（花吹雪） > |
| 축하회（祝賀会） > |
| 유월（6月） > |
| 진행（進行） > |
| 찻잎（お茶の葉） > |
| 판잣집（掘っ立て小屋） > |
| 시연하다（試演する） > |
| 화（画） > |
| 공헌도（貢献度） > |