|
「我が国」は韓国語で「우리나라」という。直訳すると「我が国、私たちの国」。韓国・朝鮮の人が自分の国を呼ぶときに使う言葉。通常、外国人の場合は우리나라とはいわず、自国名でいう。
|
 |
|
：우리나라、u-ri-na-ra、ウリナラ
|
「我が国」は韓国語で「우리나라」という。直訳すると「我が国、私たちの国」。韓国・朝鮮の人が自分の国を呼ぶときに使う言葉。通常、外国人の場合は우리나라とはいわず、自国名でいう。
|
| ・ | 우리나라 만세 |
| 我が国、万歳 | |
| ・ | 우리나라의 축구 대표팀이 대패해 맥이 풀렸다. |
| わが国のサッカー代表チームが大敗して喫しガックリした。 | |
| ・ | 우리나라 청소년의 하루 평균 당 섭취량은 전체 연령대 중에서 가장 많다고 한다. |
| 我が国の青少年の１日平均の糖分摂取量は全年代層で最も多いという。 | |
| ・ | 우리나라는 그 나라와 우호적인 관계에 있다. |
| わが国はその国と友好的な関係にある。 | |
| ・ | 적군이 우리나라를 침공하고 있습니다. |
| 敵軍が我が国に侵攻しています。 | |
| ・ | 다음 몇 달은 우리나라의 존망을 결정하는 중요한 시기다. |
| 次の数か月は我が国の存亡を決する重要な時期だ。 | |
| ・ | 우리나라는 존망의 위기에 처해 있다고 생각된다. |
| 我が国は存亡の危機に瀕していると考えられる。 | |
| ・ | 우리나라의 병력은 증강되고 국방력이 강화되었다. |
| 我が国の兵力は増強され、国防力が強化された。 | |
| ・ | 현재 우리나라는 병력 증강에 힘쓰고 있다. |
| 現在、我が国は兵力の増強に取り組んでいる。 | |
| ・ | 경제 성장으로 우리나라는 다른 나라들을 추월하여 세계에서 가장 부유한 나라 중 하나가 되었습니다. |
| 経済成長により、我が国は他の国々を追い越して世界で最も豊かな国の一つとなりました。 | |
| ・ | 외국인에 대한 차별 논란은 우리나라의 수치다. |
| 外国人に対する差別論難は我が国の羞恥だ。 | |
| 도주（逃走） > |
| 최대한（最大限） > |
| 딴말（たわ言） > |
| 두서（前置き） > |
| 소명（使命） > |
| 도면（図面） > |
| 대장암（大腸がん） > |
| 작성법（作成法） > |
| 한국사（韓国史） > |
| 돈봉투（賄賂） > |
| 코스요리（コース料理） > |
| 품（手間） > |
| 촬영（撮影） > |
| 편（片） > |
| 애니메이션 송（アニメソング） > |
| 알선（斡旋） > |
| 해명（解明） > |
| 필사본（手で書いた本） > |
| 배후（背後） > |
| 손잡이（手すり） > |
| 잡상인（雑商人） > |
| 공복감（空腹感） > |
| 근린（近隣） > |
| 동해안（東海岸） > |
| 마감（締切） > |
| 불가분（不可分） > |
| 간극（間隙） > |
| 권유（勧め） > |
| 숱（髪の毛の量） > |
| 맨살（素肌） > |