|
「～などの地」は韓国語で「등지」という。
|
 |
|
：등지、tŭng-ji、トゥンジ
：等地
|
「～などの地」は韓国語で「등지」という。
|
| ・ | 노을을 등지고 나는 새가 애잔하다. |
| 夕焼けをバックに飛ぶ鳥がもの悲しい。 | |
| ・ | 돌고래의 등지느러미가 수면에 보였다. |
| イルカの背びれが水面に見えた。 | |
| ・ | 야생마 떼가 석양을 등지고 달리는 모습은 장관입니다. |
| 野生馬の群れが夕日を背にして走る姿は壮観です。 | |
| ・ | 고래의 등지느러미는 독특한 무늬를 가지고 있다. |
| クジラの背びれは独特の模様を持っている。 | |
| ・ | 고래의 등지느러미가 수면에서 나타났다. |
| クジラの背びれが水面から現れた。 | |
| ・ | 원죄는 인류의 조상이 신을 등지고 저지른 죄입니다. |
| 原罪は人類の祖が神に背いて犯した罪です。 | |
| ・ | 등지고 살아가는 부모님을 어떻게 화해시킬까? |
| 背中合わせで生きている両親をどうやって和解させるか。 | |
| ・ | 부모 자식 간에 언제까지 등지고 살 생각이야. |
| 親子の間でいつまで仲たがいして住むつもりなの？ | |
| ・ | 조직을 등지다. |
| 組織に背を向ける。 | |
| ・ | 가족을 등지다. |
| 家族と仲たがいする。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 등지다（トゥンジダ） | 仲違いする、仲が悪くなる、背く |
| 일등지（イルットゥンジ） | 一等地 |
| 등지느러미（トゥンジヌロミ） | 背びれ |
| 세상을 등지다（セサンウル トゥンジダ） | 世間に背をむける、世を逃れる、世を捨てる |
| 남향（南向き） > |
| 망아지（子馬） > |
| 걸작（傑作） > |
| 병사（兵士） > |
| 영양 섭취（栄養摂取） > |
| 타향（他郷） > |
| 회개（悔改） > |
| 피신（逃げること） > |
| 무선 랜（無線LAN） > |
| 인지（認知） > |
| 요건（要件） > |
| 배우자 비자（配偶者ビザ） > |
| 약점（弱点） > |
| 금세기（今世紀） > |
| 헬륨（ヘリウム） > |
| 비닐 커버（ビニールカバー） > |
| 시민사회（市民社会） > |
| 하산（下山） > |
| 소액（少額） > |
| 방랑자（放浪者） > |
| 순양함（巡洋艦） > |
| 효능（効能） > |
| 접착력（接着力） > |
| 해지하다（解約する） > |
| 신상품（新商品） > |
| 한입（一口） > |
| 된서리（大霜） > |
| 이체（振込） > |
| 유업（遺業） > |
| 최소화하다（最小化する） > |