|
「残酷」は韓国語で「잔혹」という。
|
 |
|
：잔혹、chan-hok、チャンホク
：残酷（殘酷）
|
「残酷」は韓国語で「잔혹」という。
|
| ・ | 그 잔혹한 광경에 몸서리치지 않을 수 없었다. |
| その残酷な光景に身震いせずにはいられなかった。 | |
| ・ | 그 영화의 잔혹한 장면에 전율했다. |
| その映画の残酷なシーンに戦慄した。 | |
| ・ | 잔혹한 현실에 직면하다. |
| 残酷な現実に直面する。 | |
| ・ | 군부는 잔혹한 폭력으로 시민들을 억누르려 했다. |
| 軍部は残酷な暴力で市民を押さえつけようとした。 | |
| ・ | 허술한 웃음 뒤에는 잔혹한 본성이 숨겨져 있다. |
| みすぼらしい笑顔の後ろには残酷な本性が隠れている。 | |
| ・ | 차갑고 잔혹한 현실이다. |
| 冷たく残酷な現実だ。 | |
| ・ | 마을들은 불타고 무수한 사람들이 잔혹하게 살해당했다. |
| 村々は焼き払われ無数の人々が残酷に殺された。 | |
| ・ | 돈을 위해서는 잔혹한 행동도 서슴지 않는다. |
| お金の為には残酷な行動も躊躇わない。 | |
| ・ | 잔혹한 장면들을 눈 뜨고 보기조차 힘겨울 지경이다. |
| 残酷な場面を目を開けてみることすらできない状況だ。 | |
| ・ | 최근 어린이를 노린 잔혹한 사건이 이어지고 있습니다. |
| 最近、子供を狙った惨たらしい事件が相次いでいます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 잔혹하다（チャンホカダ） | 残酷だ、惨たらしい |
| 땅콩（ピーナッツ） > |
| 강산（山河） > |
| 요주의（要注意） > |
| 총책（総責任者） > |
| 자문 위원회（諮問委員会） > |
| 유행성 이하선염（流行性耳下腺炎） > |
| 약진（躍進） > |
| 설탕（砂糖） > |
| 재향（在郷） > |
| 증상（症状） > |
| 무리（群れ） > |
| 종소리（鐘の音） > |
| 장기 계약（長期契約） > |
| 특별상（特別賞） > |
| 감지덕지（この上なくありがたいこと） > |
| 창조적（創造的） > |
| 툇마루（縁側） > |
| 멍멍이（ワンちゃん） > |
| 인간 독（人間ドック） > |
| 평일（平日） > |
| 차이（差） > |
| 따뜻함（暖かさ） > |
| 담뱃재（タバコの灰） > |
| 석기（石器） > |
| 명함（名刺） > |
| 비전（ビジョン） > |
| 꿀물（蜜水） > |
| 이해심（理解する心） > |
| 광선（光線） > |
| 아줌마（おばさん） > |