|
「残酷」は韓国語で「잔혹」という。
|
 |
|
：잔혹、chan-hok、チャンホク
：残酷（殘酷）
|
「残酷」は韓国語で「잔혹」という。
|
| ・ | 그 잔혹한 광경에 몸서리치지 않을 수 없었다. |
| その残酷な光景に身震いせずにはいられなかった。 | |
| ・ | 그 영화의 잔혹한 장면에 전율했다. |
| その映画の残酷なシーンに戦慄した。 | |
| ・ | 잔혹한 현실에 직면하다. |
| 残酷な現実に直面する。 | |
| ・ | 군부는 잔혹한 폭력으로 시민들을 억누르려 했다. |
| 軍部は残酷な暴力で市民を押さえつけようとした。 | |
| ・ | 허술한 웃음 뒤에는 잔혹한 본성이 숨겨져 있다. |
| みすぼらしい笑顔の後ろには残酷な本性が隠れている。 | |
| ・ | 차갑고 잔혹한 현실이다. |
| 冷たく残酷な現実だ。 | |
| ・ | 마을들은 불타고 무수한 사람들이 잔혹하게 살해당했다. |
| 村々は焼き払われ無数の人々が残酷に殺された。 | |
| ・ | 돈을 위해서는 잔혹한 행동도 서슴지 않는다. |
| お金の為には残酷な行動も躊躇わない。 | |
| ・ | 잔혹한 장면들을 눈 뜨고 보기조차 힘겨울 지경이다. |
| 残酷な場面を目を開けてみることすらできない状況だ。 | |
| ・ | 최근 어린이를 노린 잔혹한 사건이 이어지고 있습니다. |
| 最近、子供を狙った惨たらしい事件が相次いでいます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 잔혹하다（チャンホカダ） | 残酷だ、惨たらしい |
| 연장（年長） > |
| 희생（犠牲） > |
| 땀（汗） > |
| 서무과（庶務課） > |
| 상하이（上海） > |
| 사업차（事業のために） > |
| 대부업체（貸金業） > |
| 고분군（古墳群） > |
| 폭투（暴投） > |
| 중독자（中毒者） > |
| 신조어（新造語） > |
| 유자（ゆず） > |
| 전승（全勝） > |
| 벽보（張り紙） > |
| 방송（放送） > |
| 열기구（熱気球） > |
| 제때（適時） > |
| 기로（岐路） > |
| 복숭아（桃） > |
| 장례（葬式） > |
| 피아니스트（ピアニスト） > |
| 이번 달（今月） > |
| 제소（提訴） > |
| 단식 경기（シングルス） > |
| 위력（威力） > |
| 감염증（感染症） > |
| 환각（幻覚） > |
| 전문점（専門店） > |
| 입장（立場） > |
| 한쪽（一方） > |