|
「残酷」は韓国語で「잔혹」という。
|
 |
|
：잔혹、chan-hok、チャンホク
：残酷（殘酷）
|
「残酷」は韓国語で「잔혹」という。
|
| ・ | 그 잔혹한 광경에 몸서리치지 않을 수 없었다. |
| その残酷な光景に身震いせずにはいられなかった。 | |
| ・ | 그 영화의 잔혹한 장면에 전율했다. |
| その映画の残酷なシーンに戦慄した。 | |
| ・ | 잔혹한 현실에 직면하다. |
| 残酷な現実に直面する。 | |
| ・ | 군부는 잔혹한 폭력으로 시민들을 억누르려 했다. |
| 軍部は残酷な暴力で市民を押さえつけようとした。 | |
| ・ | 허술한 웃음 뒤에는 잔혹한 본성이 숨겨져 있다. |
| みすぼらしい笑顔の後ろには残酷な本性が隠れている。 | |
| ・ | 차갑고 잔혹한 현실이다. |
| 冷たく残酷な現実だ。 | |
| ・ | 마을들은 불타고 무수한 사람들이 잔혹하게 살해당했다. |
| 村々は焼き払われ無数の人々が残酷に殺された。 | |
| ・ | 돈을 위해서는 잔혹한 행동도 서슴지 않는다. |
| お金の為には残酷な行動も躊躇わない。 | |
| ・ | 잔혹한 장면들을 눈 뜨고 보기조차 힘겨울 지경이다. |
| 残酷な場面を目を開けてみることすらできない状況だ。 | |
| ・ | 최근 어린이를 노린 잔혹한 사건이 이어지고 있습니다. |
| 最近、子供を狙った惨たらしい事件が相次いでいます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 잔혹하다（チャンホカダ） | 残酷だ、惨たらしい |
| 미달（未達） > |
| 생크림（生クリーム） > |
| 영양 상태（栄養状態） > |
| 꽃병（花瓶） > |
| 어간（語幹） > |
| 함선（艦船） > |
| 스승（師匠） > |
| 청결감（清潔感） > |
| 격통（激痛） > |
| 고백（告白） > |
| 단신（短信） > |
| 날갯짓（羽ばたき） > |
| 특급（特急） > |
| 비전（ビジョン） > |
| 조미료（調味料） > |
| 구슬땀（玉の汗） > |
| 사우디（サウジアラビアの略） > |
| 발음（発音） > |
| 신경 세포（神経細胞） > |
| 할아범（じいさん） > |
| 가설（仮説） > |
| 불관용（不寛容） > |
| 라일락（ライラック） > |
| 폼（フォーム） > |
| 증후군（症候群） > |
| 조적（組積） > |
| 입산（入山） > |
| 면적（面積） > |
| 국산차（国産車） > |
| 손버릇（手癖） > |