「組積」は韓国語で「조적」という。
|
・ | 그는 목재를 조적해서 새 책장을 만들었어요. |
彼は木材を組積して新しい本棚を作りました。 | |
・ | 그들은 블록을 조립하여 벽을 건설했습니다. |
彼らはブロックを組み積んで壁を建設しました。 | |
・ | 이 집은 조적된 벽돌로 된 아름다운 벽난로를 가지고 있습니다. |
この家は、組積されたレンガでできた美しい暖炉を持っています。 | |
・ | 강가에는 조적된 돌로 된 방파제가 있습니다. |
川沿いには、組積された石でできた防波堤があります。 | |
・ | 그 고대의 신전은 조적된 대리석으로 이루어져 있습니다. |
その古代の神殿は、組積された大理石でできています。 | |
・ | 아름다운 공원에는 조적된 돌로 된 작은 분수가 있습니다. |
美しい公園には、組積された石でできた小さな噴水があります。 | |
・ | 그 오래된 교회는 조적된 벽돌로 지어져 있습니다. |
その古い教会は、組積されたレンガで建てられています。 | |
・ | 그의 정원에는 조적된 블록으로 된 작은 연못이 있습니다. |
彼の庭には、組積されたブロックでできた小さな池があります。 | |
・ | 그 성벽은 조적된 돌로 쌓았습니다. |
その城壁は、組積された石で築かれています。 | |
・ | 그 공원에는 조립된 벽돌로 된 화단이 있습니다. |
その公園には、組積されたレンガでできた花壇があります。 | |
・ | 그녀는 조적된 돌로 된 담을 정원 주위에 세웠어요. |
彼女は組積された石でできた塀を庭の周りに建てました。 | |
・ | 축적된 지식은 문제 해결이나 창조적인 활동에 도움이 됩니다. |
蓄積された知識は、問題解決や創造的な活動に役立ちます。 | |
・ | 관용적인 사고방식은 창조적인 해결책을 만들어냅니다. |
寛容な考え方は創造的な解決策を生み出します。 | |
・ | 그의 창조적인 아이디어는 기업을 회생시키는 데 도움이 되었습니다. |
彼の創造的なアイデアは企業を再生させるのに役立ちました。 | |
・ | 망상은 그의 창조적인 에너지의 원천입니다. |
妄想は彼の創造的なエネルギーの源です。 | |
・ | 두 후보자는 매우 대조적이었다. |
二人の候補者は、非常に対照的だった。 | |
・ | 이 회사는 직원들이 창조적인 아이디어를 제안하도록 장려하고 있습니다. |
この会社は、従業員が創造的なアイデアを提案することを奨励しています。 | |
・ | 그들은 창조적인 방법으로 광고 캠페인을 전개했습니다. |
彼らは創造的な方法で広告キャンペーンを展開しました。 | |
・ | 그의 창조적인 능력은 프로젝트의 성공에 필수적이었습니다. |
彼の創造的な能力は、プロジェクトの成功に不可欠でした。 | |
・ | 이 예술가는 그만의 창조적인 스타일로 알려져 있습니다. |
この芸術家は、彼独自の創造的なスタイルで知られています。 | |
・ | 그의 창조적인 접근은 문제 해결에 새로운 시각을 가져왔습니다. |
彼の創造的なアプローチは、問題解決に新しい視点をもたらしました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
자조적(チャジョジョク) | 自嘲的 |
대조적(テジョジョク) | 対照的 |
협조적(ヒョプッチョジョク) | 協調的 |
창조적(チャンジョジョク) | 創造的 |
비협조적(ピヒョプッチョジョク) | 非協力的、協力的でない |
리모델링(リフォーム) > |
마천루(摩天楼) > |
빌라(ヴィラ) > |
건물을 짓다(建物を建てる) > |
난방비(暖房費) > |
토지대장(土地台帳) > |
거주하다(居住する) > |