 |
|
：집쎄、chip-sse、チプッセ
| ・ | 집세를 내다. |
| 家賃を払う。 | |
| ・ | 집세를 올리다. |
| 家賃を上げる。 | |
| ・ | 집세를 내리다. |
| 家賃を下げる。 | |
| ・ | 집세가 너무 비싸서 힘들다. |
| 家賃がとても高くて大変だ。 | |
| ・ | 집세가 저렴한 곳이 어디예요? |
| 家賃が安いところはどこですか？ | |
| ・ | 집세가 비싸서 돈이 모이지 않는다. |
| 家賃が高くてお金が貯まらない。 | |
| ・ | 그는 지난달에 겨우 집세를 낼 수 있었다. |
| 彼は先月はやっとのことで家賃を払うことができた。 | |
| ・ | 일본에서 집을 빌리 때는 집세뿐만 아니라 사례금이나 보증금도 필요하다. |
| 日本で家を借りるときは、家賃だけでなく礼金や敷金も必要だ。 | |
| ・ | 지금보다 집세가 좀 더 싼 집을 찾아보려구요. |
| 今よりもう少し家賃の安い家を探そうと思っているんです。 | |
| ・ | 계약 내용 변경은 쌍방의 합의가 필요하므로 일방적으로 집세를 올릴 수 없습니다. |
| 契約内容の変更は双方の合意が必要なので、一方的に家賃を上げることはできません。 | |
| ・ | 이사하는 곳의 집세가 비싸요. |
| 引っ越し先の家賃が高いです。 | |
| ・ | 이 지역은 집세가 비싸서 셋방살이가 일반적이다. |
| この地域は家賃が高いため、間借り暮らしが一般的だ。 | |
| ・ | 세를 살면 매달 집세가 나가요. |
| 賃貸に住むと、家賃が毎月かかります。 | |
| ・ | 생활비에는 집세와 공과금 외에도 잡비가 포함되어 있어요. |
| 生活費には、家賃や光熱費のほかに、雑費も含まれています。 | |
| ・ | 집세를 체납하다. |
| 家賃を滞納する。 | |
| ・ | 잔액을 확인하고 나서 집세를 입금했다. |
| 残高を確認してから家賃を振り込んだ。 | |
| ・ | 집세 체납 문제로 고민하고 있는 집주인이 늘고 있다. |
| 家賃滞納問題でお悩みの大家さんが増えている。 | |
| ・ | 그는 집세 체납이 있다. |
| 彼は家賃の滞納がある。 | |
| ・ | 집세 밀리다 쫓겨나서 노숙하고 있다. |
| 家賃が溜って追い出され野宿してる。 | |
| ・ | 사택 집세는 적당합니다. |
| 社宅の家賃は手頃です。 | |
| ・ | 입주자는 매달 집세를 지불해야 합니다. |
| 入居者は毎月家賃を支払わなければなりません。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 집세를 내다（チプセルルネダ） | 家賃を払う |
| 입주자（入居者） > |
| 일조권（日照権） > |
| 산동네（貧しい人々の集落） > |
| 임대료（テナント料） > |
| 주거용 건물（住居用ビル） > |
| 고층 빌딩（高層ビル） > |
| 부동산 가격（不動産価格） > |
| 등기（登記） > |
| 토지 사용권（土地使用権） > |
| 시멘트（セメント） > |
| 공용 면적（共用面積） > |
| 부실시공（手抜き工事） > |
| 깔세（賃貸で入居の時に一括前払う仕組.. > |
| H빔（Hビーム） > |
| 굴착（掘削） > |
| 일등지（一等地） > |
| 명의인（名義人） > |
| 방값（部屋代） > |
| 마감하다（仕上げる） > |
| 건축되다（建築される） > |
| 물건（物件） > |
| 빌딩을 세우다（ビルを建てる） > |
| 임야대장（林地台帳） > |
| 증축（増築） > |
| 지가（地価） > |
| 공실（空室） > |
| 동산（動産） > |
| 부촌（金持ちの多い村） > |
| 도색（塗装） > |
| 전월세（韓国の賃貸システム） > |