|
韓国の建築用語には、日本語由来のものが多い。「建築現場従業員」のことを노가다（ノガダ・土方）、「足場」のことを아시바（アシバ）、「手直し」のことを데나오시（テナオシ）という。
|
 |
|
：건축、kŏn-chuk、コンチュク
：建築
|
韓国の建築用語には、日本語由来のものが多い。「建築現場従業員」のことを노가다（ノガダ・土方）、「足場」のことを아시바（アシバ）、「手直し」のことを데나오시（テナオシ）という。
|
| ・ | 건물을 건축하다. |
| 建物を建築する。 | |
| ・ | 건축은 구조가 중요합니다. |
| 建築は構造が大事です。 | |
| ・ | 불법 건축물을 철거 중입니다. |
| 不法建築物を撤去中です。 | |
| ・ | 건축학개론이라는 영화가 대박이었어. |
| 建築学概論という映画が大人気だったよ。 | |
| ・ | 이탈리아는 세계 유산 보유수 넘버원으로 세계적 건축물이 수많이 남겨져 있습니다. |
| イタリアはなんと世界遺産保有数NO.1で歴史的建造物が数多く残されています。 | |
| ・ | 그리스에서 유래한 건축양식이다. |
| ギリシャに由来する建築様式だ。 | |
| ・ | 로마의 거리를 걸으면 장대한 건축물이나 예술 작품을 만날 수 있습니다. |
| ローマの街を歩けば壮大な建築物や芸術作品に出会えます。 | |
| ・ | 로마의 거리는 역사적인 건축물로 넘쳐 세계로부터 여행자가 끊이지 않는다. |
| ローマの街は歴史的建築物で溢れ、世界中からの旅行者が絶えません。 | |
| ・ | 유적지 내에서 건축 토목 공사 등을 할 때에는 공사 전에 신고가 필요합니다. |
| 遺跡地内で、建築・土木工事などを行う際には、工事前の届出が必要です。 | |
| ・ | 한옥은 한반도에 예로부터 부터 전해져 내려온 건축 양식입니다. |
| 韓屋は、朝鮮半島に古来から伝わる建築様式の家屋です。 | |
| ・ | 한옥은 전통적인 조선의 건축 양식을 사용한 가옥이다. |
| 韓屋は、伝統的な朝鮮の建築様式を使用した家屋である。 | |
| ・ | 덕수궁은 다양한 역사적 시대를 반영한 독특한 건축이 특징입니다. |
| 徳寿宮(トクスグン)は様々な歴史的な時代を反映した独特の建築が特徴です。 | |
| ・ | 건자재는 건축물을 짓기 위해 사용된다. |
| 建築材料は、建築物を建てるために使用される。 | |
| ・ | 마감재란, 건축물 내장이나 외장 표면에 시공하는 건축자재를 말합니다. |
| 仕上げ材とは、建築物の内装や外装の表面に施工する建築資材のことです。 | |
| 판잣집（掘っ立て小屋） > |
| 연립주택（団地） > |
| 저당권（抵当権） > |
| 중도금（内金） > |
| 명의인（名義人） > |
| 공시 지가（公示地価） > |
| 건축 계획（建築計画） > |