|
「建築」は韓国語で「건축」という。韓国の建築用語には、日本語由来のものが多い。「建築現場従業員」のことを노가다（ノガダ・土方）、「足場」のことを「아시바」、「手直し」のことを「데나오시」という。
|
 |
|
：건축、kŏn-chuk、コンチュク
：建築
|
「建築」は韓国語で「건축」という。韓国の建築用語には、日本語由来のものが多い。「建築現場従業員」のことを노가다（ノガダ・土方）、「足場」のことを「아시바」、「手直し」のことを「데나오시」という。
|
| ・ | 건물을 건축하다. |
| 建物を建築する。 | |
| ・ | 건축은 구조가 중요합니다. |
| 建築は構造が大事です。 | |
| ・ | 불법 건축물을 철거 중입니다. |
| 不法建築物を撤去中です。 | |
| ・ | 건축학개론이라는 영화가 대박이었어. |
| 建築学概論という映画が大人気だったよ。 | |
| ・ | 건축은 도시 경관을 형성하는 중요한 요소입니다. |
| 建築は、都市の景観を形作る重要な要素です。 | |
| ・ | 고대 이집트에서는 피라미드 등의 장대한 건축물이 지어졌습니다. |
| 古代エジプトでは、ピラミッドなどの壮大な建築物が建てられました。 | |
| ・ | 그의 꿈은 미래의 건축가로서 멋진 건물을 디자인하는 것입니다. |
| 彼の夢は、未来の建築家として素晴らしい建物をデザインすることです。 | |
| ・ | 그는 건축에 열정을 가지고 있으며, 독자적인 건물을 설계하고 싶다고 생각하고 있습니다. |
| 彼は建築に情熱を持っており、独自の建物を設計したいと考えています。 | |
| ・ | 건축은 사람들의 생활과 문화에 깊은 영향을 줄 수 있습니다. |
| 建築は、人々の生活や文化に深い影響を与えることができます。 | |
| ・ | 그녀의 건축 설계는 지속 가능성과 에너지 효율에 초점을 맞추고 있습니다. |
| 彼女の建築設計は、持続可能性とエネルギー効率に焦点を当てています。 | |
| ・ | 이 건축 프로젝트는 역사적인 유산을 보호하기 위해 진행되고 있습니다. |
| この建築プロジェクトは、歴史的な遺産を保護するために行われています。 | |
| ・ | 건축은 아름다움과 실용성을 결합한 예술입니다. |
| 建築は、美しさと実用性を組み合わせる芸術です。 | |
| ・ | 옛날 여관들은 전통적인 건축 양식을 갖고 있어요. |
| 昔の旅館は伝統的な建築様式を持っています。 | |
| ・ | 벽이 산산조각 나서 재건축해야 했다. |
| 壁が粉々に割れて再建築しなければならなかった。 | |
| ・ | H빔은 철골 건축에 필수적이다. |
| Hビームは鉄骨建築に不可欠だ。 | |
| ・ | 국보로 지정된 건축물은 특별한 관리와 보호를 받습니다. |
| 国宝に指定された建物は特別な管理と保護を受けます。 | |
| ・ | 왕실의 궁전은 전통적인 건축 양식을 보여줍니다. |
| 王室の宮殿は伝統的な建築様式を示しています。 | |
| ・ | 지반이 불안정한 곳에서는 건축물의 안전을 더 신경 써야 해요. |
| 地盤が不安定な場所では、建築物の安全にもっと注意を払わなければなりません。 | |
| ・ | 협소주택을 건축할 때는 효율적인 설계가 필요해요. |
| 狭小住宅を建てるときは効率的な設計が必要です。 | |
| ・ | 건폐율과 용적률은 모두 중요한 건축 기준입니다. |
| 建蔽率と容積率はどちらも重要な建築基準です。 | |
| ・ | 건폐율을 초과하면 건축 허가를 받을 수 없어요. |
| 建蔽率を超えると建築許可を受けられません。 | |
| ・ | 건폐율이란 부지 면적에 대한 건축 면적의 비율을 의미합니다. |
| 建蔽率とは、敷地面積に対する建築面積の割合を意味です。 | |
| 사유지（私有地） > |
| 연면적（延べ面積） > |
| 설계（設計） > |
| 현수교（つり橋） > |
| 부촌（金持ちの多い村） > |
| 레미콘（生コン） > |
| 수선 충당금（修繕積立金） > |
| 임대 주택（賃貸住宅） > |
| 임대차 시장（賃貸住宅市場） > |
| 부동산 등기（不動産登記） > |
| 현주소（現住所） > |
| 중개료（仲介料） > |
| 매매 계약（売買契約） > |
| 부동산（不動産） > |
| 수주하다（受注する） > |
| 건축학（建築学） > |
| 산동네（貧しい人々の集落） > |
| 병설（併設） > |
| 부실 공사（手抜き工事） > |
| 측량하다（測る） > |
| 빈방（空き部屋） > |
| 임대인（賃貸人） > |
| 새집 증후군（シックハウス症候群） > |
| 건축되다（建築される） > |
| 주택 담보 대출（住宅ローン） > |
| 부부 공동 명의（夫婦共有名義） > |
| 고층 빌딩（高層ビル） > |
| 마감하다（仕上げる） > |
| 물탱크（水タンク） > |
| 건축 설계사（建築設計士） > |