|
「民宿」は韓国語で「민박」という。日本でいう民宿のことで、一般家屋に宿泊することやその施設のことをいう。主に農村や漁村に多く旅行客の宿泊のために使われる。料金は部屋の広さによっても異なる。旅行シーズンやリゾート地は値段が高くなる傾向にある。
|
 |
|
：민박、min-bak、ミンバク
：民泊
|
「民宿」は韓国語で「민박」という。日本でいう民宿のことで、一般家屋に宿泊することやその施設のことをいう。主に農村や漁村に多く旅行客の宿泊のために使われる。料金は部屋の広さによっても異なる。旅行シーズンやリゾート地は値段が高くなる傾向にある。
|
【話せる韓国語】ホテル・宿泊でよく使うフレーズ70選！
| ・ | 우리가 묵었던 민박집 주인 할머니는 정말 좋은 분이셨다. |
| 私たちが泊まった民宿の主人のおばあさんは本当によい方だった。 | |
| ・ | 무허가 민박이 전국적으로 급증하고 있습니다. |
| ヤミ民宿が全国で急増しています。 | |
| ・ | 민박이란, 숙박시설이 아닌 일반 민가에서 숙박하는 것입니다. |
| 民泊とは、宿泊施設でなく一般の民家に宿泊することです。 | |
| ・ | 우리는 지역 민박집에서 숙박했어요. |
| 私たちは地元の民宿で宿泊しました。 | |
| ・ | 그 마을에는 전통적인 민박이 많이 있습니다. |
| その町には伝統的な民宿がたくさんあります。 | |
| ・ | 해변가에 있는 민박집에서 느긋하게 보냈어요. |
| ビーチ沿いにある民宿でゆっくりと過ごしました。 | |
| ・ | 그들은 농가를 리모델링해서 민박집으로 만들었습니다. |
| 彼らは農家を改装して民宿にしました。 | |
| ・ | 그녀는 산간 민박집에서 하이킹을 즐겼어요. |
| 彼女は山間の民宿でハイキングを楽しみました。 | |
| ・ | 지역 민박은 친근한 분위기가 있습니다. |
| 地元の民宿は親しみやすい雰囲気があります。 | |
| ・ | 그 마을 중심부에 있는 민박은 접근이 편리합니다. |
| その町の中心部にある民宿はアクセスが便利です。 | |
| ・ | 지역 민박은 전통적인 문화를 체험할 수 있습니다. |
| 地元の民宿は伝統的な文化を体験できます。 | |
| ・ | 우리는 친구의 집을 민박으로 이용했어요. |
| 私たちは友人の家を民宿として利用しました。 | |
| ・ | 반려동물과 함께 묵을 수 있는 민박도 있습니다. |
| ペットと一緒に泊まれる民宿もあります。 | |
| ・ | 산골 민박집에서 현지 음식을 맛보다. |
| 山奥の民宿で地元料理を味わう。 | |
| ・ | 산골 민박집에 숙박하다. |
| 山奥の民宿に宿泊する。 | |
| ・ | 우리는 민박집 주인으로부터 지역의 역사에 대해 배웠습니다. |
| 私たちは民宿のオーナーから地元の歴史について学びました。 | |
| ・ | 자연의 아름다움으로 둘러싸인 민박집에서 휴가를 즐겼습니다. |
| 自然の美しさに囲まれた民宿での休暇を楽しみました。 | |
| ・ | 오래된 민박집에서 지역 향토 요리를 즐겼습니다. |
| 古い民宿で地元の郷土料理を堪能しました。 | |
| ・ | 시골 민박집에서 아름다운 야경을 즐겼어요. |
| 田舎の民宿で美しい夜景を楽しみました。 | |
| ・ | 민박집에서 하룻밤을 보냈다. |
| 民宿で一夜を過ごした。 | |
| ・ | 호텔보다 싼 민박집에서 숙박을 할 예정입니다. |
| テルより安い民泊で宿泊をする予定です。 | |
| ・ | 겨우 민박집을 찾았는데 빈방이 없네요. |
| やっと民宿を見つけたけど、空き部屋がありませんね。 |
| 지목（地目） > |
| 측량（測量） > |
| 건물（建物） > |
| 수선 충당금（修繕積立金） > |
| 주택 담보 대출（住宅ローン） > |
| 임대차（賃貸借） > |
| 빈터（空き地） > |
| 동선（動線） > |
| 재임대（又貸し） > |
| 내진（耐震） > |
| 벽재（壁材） > |
| 개발 계획（開発計画） > |
| 돔（ドーム） > |
| 땅주인（地主） > |
| 옥탑방（屋根裏部屋） > |
| 계약금（契約金） > |
| 건조물（建造物） > |
| 매각하다（売却する） > |
| 전매（転売） > |
| 중장비（重機） > |
| 분양하다（分譲する） > |
| 산동네（貧しい人々の集落） > |
| 부대시설（付帯施設） > |
| 비계（足場） > |
| 공정률（工事進捗率） > |
| 건축학（建築学） > |
| 건축물（建築物） > |
| 축조（築造） > |
| 임대인（賃貸人） > |
| 전세（保証金制度） > |