|
「ビル」は韓国語で「빌딩」という。
|
|||
 |
|
：빌띵、pil-ting、ビルディン
：빌딩
|
「ビル」は韓国語で「빌딩」という。
|
|||
| ・ | 강남에는 높은 빌딩이 많다. |
| カンナムには高いビルが多い。 | |
| ・ | 고층 빌딩이 들어서기 시작했다. |
| 高層ビルディングが建ち始めた。 | |
| ・ | 이 빌딩은 금연입니다. |
| このビルは、禁煙です。 | |
| ・ | 초대형 빌딩이 완성되었습니다. |
| 超大型のビルが完成しました。 | |
| ・ | 부서를 새 빌딩으로 이전합니다. |
| 部署を新しいビルに移転します。 | |
| ・ | 새 빌딩 건설은 착착 진행되고 있습니다. |
| 新しいビルの建設が着々と進んでいます。 | |
| ・ | 새 빌딩 공사는 착착 진행되고 있어요. |
| 新しいビルの工事が着々と進んでいます。 | |
| ・ | 이 빌딩은 현재 공사 중이므로 주의해 주십시오. |
| このビルは現在、工事中ですのでご注意ください。 | |
| ・ | 빌딩 6층에서 피난하는 것이라면, 비상 계단을 사용할 수 밖에 없지요. |
| ビルの6階から避難するんだったら、非常階段を使うしかないですよね。 | |
| ・ | 그들은 빌딩 화재로 대피하지 못한 사람들을 구조했습니다. |
| 彼らはビルの火災で避難できなかった人々を救助しました。 | |
| ・ | 저 빌딩은 큰 화재를 당했지만 지금은 재건되었다, |
| あのビルは大火に見舞われたが、現在は再建された。 | |
| ・ | 그 빌딩은 화재로 전소되어 현재는 흔적도 없어요. |
| そのビルは火災で全焼され、現在は跡形もありません。 | |
| ・ | 멀리서도 눈에 띄는 높은 빌딩이 서 있습니다. |
| 遠くからでも目に付く高いビルが建っています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 리빌딩（リビルディング） | 再構築、リビルディング |
| 63빌딩（ユクサムビルディング） | 63ビル |
| 보디빌딩（ボディビルディン） | ボディービルディング |
| 꼬마빌딩（ッコマビルディン） | 小さいビル、小ビル |
| 고층 빌딩（コチュンビルディン） | 高層ビル |
| 빌딩이 서다（ビルディンイソダ） | ビルが建つ |
| 빌딩을 세우다（ピルディンウ ルセウダ） | ビルを建てる |
| 목조 건축（木造建築） > |
| 보수 공사（補修工事） > |
| 부부 공동 명의（夫婦共有名義） > |
| 철거되다（撤去される） > |
| 평수（坪数） > |
| 설계도（設計図） > |
| 공시 지가（公示地価） > |
| 고시원（考試院） > |
| 실거래（実取引） > |
| 건축사（建築士） > |
| 리뉴얼（リニューアル） > |
| 전매（転売） > |
| 중개수수료（仲介手数料） > |
| 건축비（建築費） > |
| 리빌딩（再構築） > |
| 공정 관리（工程管理） > |
| 기숙사（寮） > |
| 정지 작업（整地作業） > |
| 저당(을) 잡다（担保に入れる） > |
| 자재（資材） > |
| 대지（敷地） > |
| 보증금（保証金） > |
| 누수（漏水） > |
| 명의인（名義人） > |
| 해체되다（解体される） > |
| 사택（社宅） > |
| 평당（坪単価） > |
| 사유지（私有地） > |
| 단지（団地） > |
| 저당권（抵当権） > |
