|
「ビル」は韓国語で「빌딩」という。
|
|||
 |
|
：빌띵、pil-ting、ビルディン
：빌딩
|
「ビル」は韓国語で「빌딩」という。
|
|||
| ・ | 강남에는 높은 빌딩이 많다. |
| カンナムには高いビルが多い。 | |
| ・ | 고층 빌딩이 들어서기 시작했다. |
| 高層ビルディングが建ち始めた。 | |
| ・ | 이 빌딩은 금연입니다. |
| このビルは、禁煙です。 | |
| ・ | 고층 빌딩 전망대에서 전체를 조감할 수 있었다. |
| 高層ビルの展望台から全体を鳥瞰することができた。 | |
| ・ | 높은 빌딩에서 도시를 조감할 수 있었다. |
| 高いビルから街を鳥瞰することができた。 | |
| ・ | 새로운 사무실 빌딩 건설을 맡길 건축업자를 결정해야 한다. |
| 新しいオフィスビルの建設をお願いする建築業者を決めなければならない。 | |
| ・ | 고층 빌딩 건설에는 대규모 건축업자가 관계하고 있다. |
| 高層ビルの建設には、大規模な建築業者が関わっている。 | |
| ・ | 건축업자가 설계한 이 빌딩은 디자인이 매우 매력적이다 |
| 建築業者が設計したこのビルは、デザインがとても魅力的だ。 | |
| ・ | 고층 빌딩들이 줄지어 서 있는 도시 풍경은 압도적인 경관을 만들어낸다. |
| 高層ビルが建ち並ぶ街並みは、圧倒的な景観を作り出している。 | |
| ・ | 고층 빌딩의 옥상에는 아름다운 정원이 펼쳐져 있다. |
| 高層ビルの屋上には、美しい庭園が広がっている。 | |
| ・ | 고층 빌딩의 관리에는 최신 보안 시스템이 도입되어 있다. |
| 高層ビルの管理には、最新のセキュリティシステムが導入されている。 | |
| ・ | 근미래적인 디자인의 고층 빌딩이 시내에 건설될 예정이다. |
| 近未来的なデザインの高層ビルが市内に建設される予定だ。 | |
| ・ | 고층 빌딩 안에 있는 레스토랑에서 점심을 즐겼다. |
| 高層ビルの中にあるレストランでランチを楽しんだ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 리빌딩（リビルディング） | 再構築、リビルディング |
| 63빌딩（ユクサムビルディング） | 63ビル |
| 보디빌딩（ボディビルディン） | ボディービルディング |
| 꼬마빌딩（ッコマビルディン） | 小さいビル、小ビル |
| 고층 빌딩（コチュンビルディン） | 高層ビル |
| 빌딩이 서다（ビルディンイソダ） | ビルが建つ |
| 빌딩을 세우다（ピルディンウ ルセウダ） | ビルを建てる |
| 건축되다（建築される） > |
| 작업반장（親方） > |
| 공유 지분（共有持分） > |
| 취득세（取得税） > |
| 철거되다（撤去される） > |
| 입주민（入居者） > |
| 난방비（暖房費） > |
| 계약금（契約金） > |
| 입주자（入居者） > |
| 완공되다（完工する） > |
| 개발 제한 구역（グリーンベルト） > |
| 설계되다（設計される） > |
| 재건하다（再建する） > |
| 건자재（建材） > |
| 자재비（材料費） > |
| 명의인（名義人） > |
| 감리（監理） > |
| 연면적（延べ面積） > |
| 임대업（賃貸業） > |
| 공인중개사（不動産仲介業者） > |
| 담보물（担保物） > |
| 시멘트（セメント） > |
| 거푸집（鋳型） > |
| 분양되다（分譲される） > |
| 자재（資材） > |
| 복덕방（不動産屋） > |
| 수선 충당금（修繕積立金） > |
| 균열（亀裂） > |
| 주택（住宅） > |
| 건축비（建築費） > |
