|
「ビル」は韓国語で「빌딩」という。
|
|||
 |
|
：빌띵、pil-ting、ビルディン
：빌딩
|
「ビル」は韓国語で「빌딩」という。
|
|||
| ・ | 강남에는 높은 빌딩이 많다. |
| カンナムには高いビルが多い。 | |
| ・ | 고층 빌딩이 들어서기 시작했다. |
| 高層ビルディングが建ち始めた。 | |
| ・ | 이 빌딩은 금연입니다. |
| このビルは、禁煙です。 | |
| ・ | 그는 빌딩 구입으로 큰 손해를 봤다. |
| 彼はビルの購入で大損した。 | |
| ・ | 빌딩 옥상에서 저격범이 총을 쐈다. |
| ビルの屋上から狙撃犯が発砲した。 | |
| ・ | 빌딩 옥상에서 전락했지만 다행히 타박상만으로 끝났다. |
| ビルの屋上から転落したが、幸いにも打撲しただけで済んだ。 | |
| ・ | 철공소에서 만들어진 철골은 고층 빌딩의 골조로 사용됩니다. |
| 鉄工所で作られた鉄骨は、高層ビルの骨組みとして使われます。 | |
| ・ | 도심에는 많은 고층 빌딩들이 있습니다. |
| 都心には多くの高層ビルがあります。 | |
| ・ | 매립지에는 상업 시설과 오피스 빌딩이 줄지어 있습니다. |
| 埋立地には、商業施設やオフィスビルが立ち並んでいます。 | |
| ・ | 초대형 빌딩이 완성되었습니다. |
| 超大型のビルが完成しました。 | |
| ・ | 부서를 새 빌딩으로 이전합니다. |
| 部署を新しいビルに移転します。 | |
| ・ | 새 빌딩 건설은 착착 진행되고 있습니다. |
| 新しいビルの建設が着々と進んでいます。 | |
| ・ | 새 빌딩 공사는 착착 진행되고 있어요. |
| 新しいビルの工事が着々と進んでいます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 리빌딩（リビルディング） | 再構築、リビルディング |
| 63빌딩（ユクサムビルディング） | 63ビル |
| 보디빌딩（ボディビルディン） | ボディービルディング |
| 꼬마빌딩（ッコマビルディン） | 小さいビル、小ビル |
| 고층 빌딩（コチュンビルディン） | 高層ビル |
| 빌딩이 서다（ビルディンイソダ） | ビルが建つ |
| 빌딩을 세우다（ピルディンウ ルセウダ） | ビルを建てる |
| 완공하다（完工する） > |
| 설계 도면（設計図面） > |
| 감리（監理） > |
| 착공（着工） > |
| 임대인（賃貸人） > |
| 분양가（分譲価格） > |
| 설계（設計） > |
| 건축학 개론（建築学概論） > |
| 비계（足場） > |
| 세워지다（建てられる） > |
| 인부（力仕事に従事する労働者） > |
| 민박（民宿） > |
| 필지（土地の単位である「筆」） > |
| 버팀목（支え） > |
| 누수（漏水） > |
| 철근 콘크리트（鉄筋コンクリート） > |
| 부촌（金持ちの多い村） > |
| 입주민（入居者） > |
| 건립하다（建立する） > |
| 측량（測量） > |
| 지가（地価） > |
| 타일（タイル） > |
| 거푸집（鋳型） > |
| 철골（鉄骨） > |
| 건축되다（建築される） > |
| 부대시설（付帯施設） > |
| 개발（開発） > |
| 선수금（手付金） > |
| 취득세（取得税） > |
| 건조물（建造物） > |
