|
「設計される」は韓国語で「설계되다」という。
|
 |
|
：설계되다 / 설게뒈다、sŏl-gye-doe-da、ソルゲデダ
：設計～
|
「設計される」は韓国語で「설계되다」という。
|
| ・ | 메스의 날끝은 매우 정밀하게 설계되어 있어요. |
| メスの刃先は非常に細かく設計されています。 | |
| ・ | 우측통행 차량에 맞춰 도로가 설계되어 있습니다. |
| 右側通行の車両に合わせて道路が設計されています。 | |
| ・ | 본체 내부에 열이 모이지 않도록 설계되어 있습니다. |
| 本体の内部に熱がこもらないように設計されています。 | |
| ・ | 이 다리는 견고하게 설계되어 있습니다. |
| この橋は強固に設計されています。 | |
| ・ | 이 정책은 국가의 부강을 촉진하기 위해 설계되었습니다. |
| この政策は、国の富強を促進するために設計されています。 | |
| ・ | 투표소는 유권자가 공평하고 비밀스러운 투표를 할 수 있도록 설계되어 있습니다. |
| 投票所は、有権者が公平かつ秘密の投票を行えるように設計されています。 | |
| ・ | 이 정원의 레이아웃은 황금비를 고려하여 설계되었습니다. |
| この庭園のレイアウトは黄金比を考慮して設計されています。 | |
| ・ | 이 건물은 황금비에 따라 설계되었습니다. |
| この建物は黄金比に従って設計されています。 | |
| ・ | 목장갑은 손바닥을 보호하기 위해 설계되었습니다. |
| 軍手は、手のひらを保護するために設計されています。 | |
| ・ | 한 손으로 여닫을 수 있도록 설계된 수납이 있습니다. |
| 片手で開閉できるように設計された収納があります。 | |
| 협소주택（狭小住宅） > |
| 공정표（工程表） > |
| 재정비（立て直し） > |
| 공터（空き地） > |
| 단지（団地） > |
| 지번（地番） > |
| 공인 중개사（不動産仲介業者） > |
| 근저당권（根抵当権） > |
| 양도 소득（譲渡所得） > |
| 비계（足場） > |
| 건물（建物） > |
| 동산（動産） > |
| 준공（竣工） > |
| 공사 현장（工事現場） > |
| 건립하다（建立する） > |
| 재임대（又貸し） > |
| 물건（物件） > |
| 용지（用地） > |
| 골조（骨組） > |
| 입주자（入居者） > |
| 취득세（取得税） > |
| 재건（再建） > |
| 자취방（自炊の部屋） > |
| 셋방（貸間） > |
| 등기부등본（登記簿謄本） > |
| 건폐율（建ぺい率） > |
| 임대료（テナント料） > |
| 필로티（ピロティ） > |
| 주거용 건물（住居用ビル） > |
| 청약자（請約者） > |