|
「資材」は韓国語で「자재」という。
|
 |
|
：자재、cha-jae、チャジェ
：資材
|
「資材」は韓国語で「자재」という。
|
| ・ | 건축 자재는 우리 생활에 빼놓을 수 없는 존재입니다. |
| 建築資材は私たちの生活に欠かせない存在です。 | |
| ・ | 공장에 필요한 자재를 주문했어요. |
| 工場に必要な資材を注文しました。 | |
| ・ | 새로운 프로젝트에 필요한 자재를 준비했습니다. |
| 新しいプロジェクトに必要な資材を手配しました。 | |
| ・ | 자재 재고 확인했습니다. |
| 資材の在庫を確認しました。 | |
| ・ | 자재가 부족할 경우 즉시 보충합니다. |
| 資材の不足が生じた場合、すぐに補充します。 | |
| ・ | 자재 배포가 원활하게 이루어질 수 있도록 준비했습니다. |
| 資材の配布が円滑に行われるよう手配しました。 | |
| ・ | 예산 내에서 필요한 자재를 조달했습니다. |
| 予算内で必要な資材を調達しました。 | |
| ・ | 자재의 품질 관리를 강화했습니다. |
| 資材の品質管理を強化しました。 | |
| ・ | 자재 공급원과의 계약을 갱신했습니다. |
| 資材の供給元との契約を更新しました。 | |
| ・ | 프로젝트 진행에 필요한 자재를 준비했습니다. |
| プロジェクトの進行に必要な資材を手配しました。 | |
| ・ | 자재 발주가 늦어지고 있습니다. |
| 資材の発注が遅れています。 | |
| ・ | 자재의 보관 방법을 개선했습니다. |
| 資材の保管方法を改善しました。 | |
| ・ | 자재 배송 일정을 조정했습니다. |
| 資材の配送スケジュールを調整しました。 | |
| ・ | 자재의 비용 대비 효과를 평가했습니다. |
| 資材の費用対効果を評価しました。 | |
| ・ | 자재 부족으로 생산이 밀리고 있습니다. |
| 資材の不足により生産が滞っています。 | |
| ・ | 자재 부족으로 생산이 밀리고 있습니다. |
| 資材の不足により生産が滞っています。 | |
| ・ | 자재 사용 현황을 모니터링합니다. |
| 資材の使用状況をモニタリングします。 | |
| ・ | 자재 재고 관리 시스템을 도입했습니다. |
| 資材の在庫管理システムを導入しました。 | |
| ・ | 새로운 프로세스에 적합한 자재를 선정했습니다. |
| 新しいプロセスに適した資材を選定しました。 | |
| ・ | 자유자재로 상황을 통제한다. |
| 自由自在に状況をコントロールする。 | |
| ・ | 그녀는 피아노를 자유자재로 연주한다. |
| 彼女はピアノを自由自在に弾く。 | |
| ・ | 그는 영어를 자유자재로 구사한다. |
| 彼は英語を自由自在に使いこなす。 | |
| ・ | 원목을 사용하여 가구나 건축 자재를 만들 수 있습니다. |
| 原木を使って、家具や建材を作ることができます。 | |
| ・ | 새집 증후군을 예방하려면 건축 자재와 가구 선택에 신경을 써야 한다. |
| シックハウス症候群を予防するために、建材や家具の選定に気を付ける必要がある。 | |
| ・ | 원자재 비용이 상승하여 가격을 올리게 되었어요. |
| 原材料費が上がったため、値上げをすることになりました。 | |
| ・ | 건축업자는 프로젝트마다 필요한 자재를 조달하는 책임이 있습니다. |
| 建築業者は、プロジェクトごとに必要な資材を調達する責任があります。 | |
| ・ | 자재비를 낮추기 위해서는 공급업체를 재검토할 필요가 있습니다. |
| 材料費を低く抑えるためには、仕入れ先の見直しが必要です。 | |
| ・ | 자재비를 효율적으로 관리하면 이익을 늘릴 수 있습니다. |
| 材料費を効率よく管理することで、利益を増やすことができます。 | |
| ・ | 자재비가 예상보다 많이 올라서 적자가 발생했습니다. |
| 材料費が予想以上に高くなり、赤字が出てしまいました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 원자재（ウォンジャジェ） | 原材料、原資材 |
| 자재비（チャジェビ） | 材料費 |
| 식자재（シクッチャジェ） | 食材 |
| 기자재（キジアジェ） | 機材 |
| 건자재（コンジャジェ） | 建材、建築材料 |
| 자유자재（チャユジャジェ） | 自由自在 |
| 자유자재로（チャユジャゼロ） | 自由自在に |
| 재개발（再開発） > |
| 안전 진단（安全診断） > |
| 실거래（実取引） > |
| 다운계약서（実際の金額より低い金額の.. > |
| 사택（社宅） > |
| 감정 평가（鑑定評価） > |
| 대교（大橋） > |
| 공유지（共有地） > |
| 점유하다（占有する） > |
| 국평（マンションの一番人気のある専用.. > |
| 나대지（更地） > |
| 담보물（担保物） > |
| 자재（資材） > |
| 단지（団地） > |
| 리뉴얼（リニューアル） > |
| 개발（開発） > |
| 설치 공사（設置工事） > |
| 개발 계획（開発計画） > |
| 철거（撤去） > |
| 역세권（地下鉄や鉄道近くの地域） > |
| 재건（再建） > |
| 용적률（容積率） > |
| 인부（力仕事に従事する労働者） > |
| 꼬마빌딩（小さいビル） > |
| 설계 도면（設計図面） > |
| 대지（敷地） > |
| 도면（図面） > |
| 셋방（貸間） > |
| 용지（用地） > |
| 단층집（一階建て） > |