|
「鋳型」は韓国語で「거푸집」という。
|
 |
|
：거푸집、kŏ-pu-jip、コプチプ
|
「鋳型」は韓国語で「거푸집」という。
|
| ・ | 아파트 건설 현장에서 거푸집이 무너지는 사고가 일어났다. |
| マンションの建設現場で、型枠が崩壊する事故が発生した。 | |
| ・ | 바닥은 거푸집으로 구획이 나뉘어 있다. |
| 床は型枠で区画が分かれている。 | |
| ・ | 강풍에 거푸집이 무너졌다. |
| 強風で型枠が崩れた。 | |
| ・ | 거푸집 제작에는 정밀함이 요구됩니다. |
| 鋳型の製作には精度が求められます。 | |
| ・ | 거푸집 시제품이 성공적으로 완성되었습니다. |
| 鋳型の試作品が成功裏に完成しました。 |
| 물건（物件） > |
| 명당（明堂） > |
| 도료（塗料） > |
| 공정률（工事進捗率） > |
| 임대 주택（賃貸住宅） > |
| 초가삼간（三間の草屋） > |
| 협소주택（狭小住宅） > |
| 상가 건물（雑居ビル） > |
| 설계자（設計者） > |
| 급매물（急売する物） > |
| 시멘트（セメント） > |
| 청약자（請約者） > |
| 고시원（考試院） > |
| 자재비（材料費） > |
| 공실（空室） > |
| 벽지（壁紙） > |
| 관리비（管理費） > |
| 부동산 가격（不動産価格） > |
| 사택（社宅） > |
| 필지（土地の単位である「筆」） > |
| 부대시설（付帯施設） > |
| 도색（塗装） > |
| 공시 지가（公示地価） > |
| 착공하다（着工する） > |
| 공정표（工程表） > |
| 세（貰） > |
| 준공（竣工） > |
| 공실률（空室率） > |
| 지목（地目） > |
| 복덕방（不動産屋） > |