|
「鋳型」は韓国語で「거푸집」という。
|
 |
|
：거푸집、kŏ-pu-jip、コプチプ
|
「鋳型」は韓国語で「거푸집」という。
|
| ・ | 아파트 건설 현장에서 거푸집이 무너지는 사고가 일어났다. |
| マンションの建設現場で、型枠が崩壊する事故が発生した。 | |
| ・ | 바닥은 거푸집으로 구획이 나뉘어 있다. |
| 床は型枠で区画が分かれている。 | |
| ・ | 강풍에 거푸집이 무너졌다. |
| 強風で型枠が崩れた。 | |
| ・ | 거푸집 제작에는 정밀함이 요구됩니다. |
| 鋳型の製作には精度が求められます。 | |
| ・ | 거푸집 시제품이 성공적으로 완성되었습니다. |
| 鋳型の試作品が成功裏に完成しました。 |
| 건물을 세우다（建物を建てる） > |
| 새집 증후군（シックハウス症候群） > |
| 신축 주택（新築住宅） > |
| 세（貰） > |
| 난방비（暖房費） > |
| 보수 공사（補修工事） > |
| 인허가（許認可） > |
| 현수교（つり橋） > |
| 월세（月々の家賃） > |
| 무량판 구조（フラットスラブ構造） > |
| 엠티（ラブホテル） > |
| 건물을 짓다（建物を建てる） > |
| 마감재（仕上げ材） > |
| 깔세（賃貸で入居の時に一括前払う仕組.. > |
| 근저당권（根抵当権） > |
| 내진（耐震） > |
| 양도 소득（譲渡所得） > |
| 부실시공（手抜き工事） > |
| 중도금（内金） > |
| 지반（地盤） > |
| 골재（骨材） > |
| 원자재（原材料） > |
| 재설계（再設計） > |
| 대교（大橋） > |
| 부동산 임대업（不動産賃貸業） > |
| 원룸（ワンルーム） > |
| 자재（資材） > |
| 입주자（入居者） > |
| 실거래（実取引） > |
| 건설회사（建設会社） > |