|
「番地」は韓国語で「번지」という。
|
 |
|
：번지、pŏn-ji、ポンジ
：番地
|
「番地」は韓国語で「번지」という。
|
| ・ | 방위비에 대한 논란은 정치적인 문제로 번지기도 한다. |
| 防衛費に関する論争は政治的な問題に発展することがある。 | |
| ・ | 유성펜으로 쓴 글자는 번지지 않고 또렷하게 보인다. |
| 油性ペンで書いた文字は、にじまずはっきりと見える。 | |
| ・ | 그는 말만 번지르르하고 실력이 없어. 빛 좋은 개살구야. |
| 彼は口だけで実力が伴っていない。まさに見かけ倒しだね。 | |
| ・ | 신상 털기가 유행처럼 번지고 있다. |
| 個人情報を暴露する行為が流行のように広がっている。 | |
| ・ | 불길이 번지는 것을 보고 놀랐어요. |
| 火の手が広がるのを見て、驚きました。 | |
| ・ | 방화문이 닫혀 있으면, 불이 번지는 것을 방지할 수 있어요. |
| 防火扉が閉じていると、火の広がりを防げます。 | |
| ・ | 발화점을 초과하면 불이 번지기 쉬워집니다. |
| 発火点を超えると、火が広がりやすくなります。 | |
| ・ | 번지점프에 도전하려고 비행기를 탔지만 무서워서 실신했다. |
| バンジージャンプに挑戦しようと飛行機に乗ったのだが、怖くて失神してしまった。 | |
| ・ | 산불은 최소 30곳에서 번지고 있다. |
| 山火事は少なくとも30カ所で広がっている。 | |
| ・ | 그의 입 주위에는 미소가 번지고 있다. |
| 彼の口周りには微笑みが広がっている。 | |
| 명의（名義） > |
| 세컨드 하우스（セカンドハウス） > |
| 보수 공사（補修工事） > |
| 지번（地番） > |
| 부동산 투자（不動産投資） > |
| 고급주택（高級住宅） > |
| 건축업자（建築業者） > |
| 점유하다（占有する） > |
| 신축 주택（新築住宅） > |
| 수주하다（受注する） > |
| 리모델링（リフォーム） > |
| 건축되다（建築される） > |
| 재건하다（再建する） > |
| 대패질（かんな掛け） > |
| 공인중개사（不動産仲介業者） > |
| 마천루（摩天楼） > |
| 등기（登記） > |
| H빔（Hビーム） > |
| 해체하다（解体する） > |
| 리뉴얼（リニューアル） > |
| 다운계약서（実際の金額より低い金額の.. > |
| 건설회사（建設会社） > |
| 근저당권（根抵当権） > |
| 공터（空き地） > |
| 떴다방（移動不動産仲介業者） > |
| 건설（建設） > |
| 잡부（雑役夫） > |
| 도시 개발（都市開発） > |
| 빌라（ヴィラ） > |
| 종합부동산세（総合不動産税） > |