・	불이 건물 전체로 번지고 있었다.
	火が建物全体に広がっていた。
・	이런 기세로 계속 불이 번지면 재산 피해가 엄청날 것이다.
	こんな勢いでこのまま火事が広まれば、財産の被害がとんでもなくなる。
・	조류 인플루엔자(AI)가 전국으로 번지기 전에 방역 대책을 빨리 준비해야 한다.
	AIが全国に広まる前に、防疫対策を早く準備しなければならない。
・	번지점프에 도전하려고 비행기를 탔지만 무서워서 실신했다.
	バンジージャンプに挑戦しようと飛行機に乗ったのだが、怖くて失神してしまった。

韓国語（発音）	日本語
번지다（ポンジダ）	広がる、にじむ、拡大する
번지르르（ポンジルル）	ぴかぴか、てかてか
번지점프（ポンジジョムプ）	バンジージャンプ
불이 번지다（プリ ポンジダ）	火が広がる
번지르르하다（ポンジルルハダ）	ぴかぴかしている、てかてかしている
잉크가 번지다（インクガ　ポンジダ）	インクがにじむ
미소가 번지다（ミソガ　ポンジダ）	笑みが広がる
번지수가 틀리다（ポンジッスガ トゥルリダ）	勘違いする、間違う
말만 번지르르하다（マルマン ポンジルルハダ）	口先ばかりだ、口だけは達者だ
번지수를 잘못 찾다（ポンジッスルル チャルモッチャッタ）	全然違うことをやる、とんでもない所に行き着く

不動産・建築の韓国語単語

一覧