・	불길이 번지는 것을 보고 놀랐어요.
	火の手が広がるのを見て、驚きました。
・	방화문이 닫혀 있으면, 불이 번지는 것을 방지할 수 있어요.
	防火扉が閉じていると、火の広がりを防げます。
・	발화점을 초과하면 불이 번지기 쉬워집니다.
	発火点を超えると、火が広がりやすくなります。
・	번지점프에 도전하려고 비행기를 탔지만 무서워서 실신했다.
	バンジージャンプに挑戦しようと飛行機に乗ったのだが、怖くて失神してしまった。
・	산불은 최소 30곳에서 번지고 있다.
	山火事は少なくとも30カ所で広がっている。
・	그의 입 주위에는 미소가 번지고 있다.
	彼の口周りには微笑みが広がっている。
・	화장이 번지다.
	化粧が崩れる。
・	별로 높지도 않던데 번지 점프가 그렇게 무서웠냐?
	あんまり高くもなかったのに、バンジージャンプがそんなに怖かったかい？
・	잉크가 종이에 번지다.
	インクが紙に染みる。
・	종이에 잉크가 번지다.
	紙にインクが染みる。
・	이런 기세로 계속 불이 번지면 재산 피해가 엄청날 것이다.
	こんな勢いでこのまま火事が広まれば、財産の被害がとんでもなくなる。
・	불이 건물 전체로 번지고 있었다.
	火が建物全体に広がっていた。
・	산불이 크게 번지다.
	山火事が大きく広がる。
・	실속은 없고 껍데기만 번지르르하네요.
	中身はないし、うわべばかり飾り立ててるね。
・	말만 번지르르하다.
	口ばかり達者である。
・	조류 인플루엔자(AI)가 전국으로 번지기 전에 방역 대책을 빨리 준비해야 한다.
	AIが全国に広まる前に、防疫対策を早く準備しなければならない。