「短信」は韓国語で「단신」という。
|
![]() |
・ | 단신으로 소식이 도착했습니다. |
短信にてお知らせが届きました。 | |
・ | 단신으로 자세한 내용을 전달했습니다. |
短信にて詳細をお伝えしました。 | |
・ | 단신으로 최신 정보를 얻었습니다. |
短信で最新の情報を得ました。 | |
・ | 단신으로 안내를 드렸습니다. |
短信にてご案内を差し上げました。 | |
・ | 단신으로 중요한 소식을 받았습니다. |
短信にて重要な知らせを受けました。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
혈혈단신(ヒョルヒョルダンシン) | 天涯孤独、頼るところのない孤独な身、一人でいる |
에스비에스(SBS) > |
매스컴(マスコミ) > |
카메라맨(カメラマン) > |
광고(広告) > |
영상(映像) > |
본방 사수(本番を必ず見る) > |
기획 기사(企画記事) > |
출연료(出演料) > |
방송 금지(放送禁止) > |
실시간(リアルタイム) > |
디지털 방송(デジタル放送) > |
CF(コマーシャル) > |
앵커(ニュースキャスター) > |
시청자(視聴者) > |
위성방송(衛星放送) > |
프로듀서(プロデューサー) > |
배속(倍速) > |
편성(編成) > |
편성표(編成表) > |
디스크자키(ディスクジョッキー) > |
콘테스트(コンテスト) > |
중계권료(中継権料) > |
방송 통신 위원회(放送通信委員会) > |
연속 촬영(連続撮影) > |
성우(声優) > |
풀영상(フル映像) > |
언론 탄압(言論弾圧) > |
사회자(司会者) > |
채널(チャンネル) > |
음성다중(音声多重) > |