|
「録画」は韓国語で「녹화」という。
|
 |
|
：노콰、no-kwa、ノクァ
：録画（錄畫）
|
「録画」は韓国語で「녹화」という。
|
| ・ | 방송 프로그램을 녹화하다. |
| 放送番組の録画する。 | |
| ・ | 시간 지정 예약으로 녹화하다. |
| 時間指定予約で録画する。 | |
| ・ | 시간을 지정해서 프로그램을 시청하거나 녹화할 수 있습니다. |
| 時刻を指定して番組の視聴や録画をすることができます。 | |
| ・ | 배터리가 방전되어 녹화가 중단되었습니다. |
| バッテリーが切れたため、録画が中断されました。 | |
| ・ | 지금은 녹음이나 녹화 증거가 없으면 경찰은 좀처럼 대응해 주지 않는다. |
| 今や録音や録画の証拠がないと、警察はなかなか対応してくれない。 | |
| ・ | 녹화를 재생하다. |
| 録画を再生する。 | |
| ・ | 리허설의 모습을 비디오로 녹화했다. |
| リハーサルの様子をビデオで録画した。 | |
| ・ | 녹음이나 녹화가 갑질 피해를 입증하는 것에 도움이 된다. |
| 録音や録画が、パワハラの被害を立証する上で役立つ。 | |
| ・ | 관개로 사막지대가 녹화되었다. |
| 灌漑によって砂漠地帯が緑化された。 | |
| ・ | 텔레비젼 프로그램을 녹화 예약하다. |
| テレビの番組を録画予約する。 | |
| ・ | 가로수가 도시의 녹화를 진행하고 있다. |
| 街路樹が都市の緑化を進めている。 | |
| ・ | 생방송을 녹화하고 싶어요. |
| 生放送を録画したいです。 | |
| ・ | 이 TV 프로그램은 스튜디오에서 녹화됩니다. |
| このテレビ番組はスタジオで収録されます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 녹화하다（ノクァハダ） | 録画する |
| 녹화 방송（ノカパンソン） | 録画放送 |
| 공개 녹화（コンゲノクァ） | 公開録画 |
| 잔량（残量） > |
| 방송사（放送会社） > |
| 종방（番組の最終回） > |
| 디렉터（ディレクター） > |
| 시청료（受信料） > |
| 노래자랑（のど自慢） > |
| 위성 생중계（衛星生中継） > |
| 콘테스트（コンテスト） > |
| 라이브（ライブ） > |
| 긴급 방송（緊急放送） > |
| 뉴스속보（ニュース速報） > |
| 다중 매체（マルチメディア） > |
| 여론 조사（世論調査） > |
| 가요 프로그램（歌謡番組） > |
| 중계되다（中継される） > |
| 생방송（生放送） > |
| 고시청률（高視聴率） > |
| 시청（視聴） > |
| 채널（チャンネル） > |
| 재방송（再放送） > |
| 보도 프로그램（報道番組） > |
| 티비 토론（テレビ討論） > |
| 디스크자키（ディスクジョッキー） > |
| 아날로그（アナログ） > |
| 언론 매체（マスメディア） > |
| 수신료（受信料） > |
| 생중계하다（生中継する） > |
| 편성표（編成表） > |
| 방영권（放映権） > |
| 언론탄압（言論弾圧） > |