 |
|
：드라마、tŭ-ra-ma、ドゥラマ
| ・ | 어제 드라마 봤어요? |
| 昨日ドラマを見ましたか。 | |
| ・ | 어떤 드라마를 좋아해요？ |
| どんなドラマが好きですか？ | |
| ・ | 한국 드라마를 보는 걸 좋아해요. |
| 韓国ドラマを見るのが好きです。 | |
| ・ | 서스펜스 드라마는 어느 시대에도 변함없는 인기를 모은다. |
| サスペンスドラマは、いつの時代も変わらぬ人気を集める。 | |
| ・ | 이 드라마는 매력적인 등장인물이 많이 나오는 작품입니다. |
| このドラマは魅力的な登場人物がたくさん出てくる作品です。 | |
| ・ | TBS에서 어제부터 새로 시작하는 드라마 재밌더라. |
| TBSで昨日スタートしたドラマ、面白いよ。 | |
| ・ | 드라마 제목은 뭐야? 몇 시에 하는데? |
| ドラマのタイトルは何？何時からやる？ | |
| ・ | 겨울연가 드라마를 보고 배용준 씨 팬이 되었어요. |
| 冬ソナドラマを見て、ペ・ヨンジュンさんのファンになりました。 | |
| ・ | 드라마 속의 세계와 현실을 구별할 수 없을 정도로 연기에 매료 되었다. |
| ドラマのなかの世界と現実を区別できないくらい、演技に魅了された。 | |
| ・ | 이 드라마는 등장인물이 많아요. |
| このドラマは登場人物が多いです。 | |
| ・ | 다음 드라마의 캐스팅은 곧 결정됩니다. |
| 次のドラマのキャスティングはもうすぐ決まります。 | |
| ・ | 이 드라마는 이부작 구성이다. |
| このドラマは二部作構成だ。 | |
| ・ | 한 순간도 긴장을 놓을 수 없는 서스펜스 드라마입니다. |
| 一瞬も緊張を解くことが出来ないサスペンスドラマです。 | |
| ・ | 이 드라마 주인공이 진짜 볼매네요. |
| このドラマの主人公、本当に見るほど魅力的ですね。 | |
| ・ | 발연기 배우가 주인공이면, 드라마에 집중하는 게 힘들어요. |
| 発演技の俳優が主役だと、ドラマに集中するのが難しい。 | |
| ・ | 그 드라마의 주연 배우의 연기는 마치 발연기 같아요. |
| そのドラマの主演俳優の演技は、まるで発演技みたいだ。 | |
| ・ | 한국 드라마에 재미를 들여서 한 번에 여러 편을 봐 버렸다. |
| 韓国ドラマの楽しさに気づき、一気に何本も見てしまった。 | |
| ・ | 그 배우가 출연하는 드라마가 방송되자 열풍이 불었다. |
| あの俳優が出演するドラマが放送されると、ブームが起きた。 | |
| ・ | 최근, 한국 드라마가 일본에서 열풍이 불고 있다. |
| 最近、韓国ドラマが日本でブームが起きている。 | |
| 노래자랑（のど自慢） > |
| 방송 연기（放送延期） > |
| 방송 작가（放送作家） > |
| 토크쇼（トークショー） > |
| 음성다중（音声多重） > |
| 방영되다（映される） > |
| 케이비에스（KBS） > |
| 인터넷 라디오（インターネットラジオ.. > |
| 보도진（報道陣） > |
| 콘테스트（コンテスト） > |
| 뉴스 캐스터（ニュースキャスター） > |
| 앵커（ニュースキャスター） > |
| 채널（チャンネル） > |
| 디지털 방송（デジタル放送） > |
| 방송권（放送権） > |
| 케이블（ケーブル） > |
| CM송（CMソング） > |
| 방영（放映） > |
| 촬영지（ロケ地） > |
| 에스비에스（SBS） > |
| 편성표（編成表） > |
| 아나운서（アナウンサー） > |
| 지상파（地上波） > |
| 매스컴（マスコミ） > |
| 사회자（司会者） > |
| 디스크자키（ディスクジョッキー） > |
| 녹음실（録音室） > |
| 리메이크（リメーク） > |
| 출연료（出演料） > |
| 방송국（放送局） > |