|
「放映」は韓国語で「방영」という。
|
 |
|
：방영、pang-yŏng、パンヨン
：放映
|
「放映」は韓国語で「방영」という。
|
| ・ | TV 프로그램에서 방영된 콩트가 화제가 되었다. |
| テレビ番組で放送されたコントが話題になった。 | |
| ・ | 광팬들은 그의 새로운 드라마 방영을 손꼽아 기다리고 있어요. |
| 熱狂的なファンたちは彼の新しいドラマの放送を指折り数えて待っています。 | |
| ・ | 이번 주말에 방영하는 영화는 닥본사 각이야. |
| 今週末に放送される映画は絶対にリアルタイムで見るべきだ。 | |
| ・ | 수여식 모습이 텔레비전에서 방영되었다. |
| 授与式の模様がテレビで放映された。 | |
| ・ | 텔레비에서 방영중인 드라마가 재밌어요. |
| テレビで放送中のドラマが面白いですよ。 | |
| ・ | 마술사 쇼가 텔레비전에서 방영되었다. |
| マジシャンのショーがテレビで放映された。 | |
| ・ | 개선하는 모습이 텔레비전에서 방영되었다. |
| 凱旋する姿がテレビで放映された。 | |
| ・ | 친선 경기 모습이 TV에서 방영되었습니다. |
| 親善試合の様子がテレビで放映されました。 | |
| ・ | 야구 경기는 TV에서 방영됩니다. |
| 野球の試合はテレビで放映されます。 | |
| ・ | 일본에서 ‘한류’라는 단어는 2003년 ‘겨울연가’가 방영된 것을 계기로 사용됐다. |
| 日本で「韓流」という単語は、２００３年に「冬のソナタ」が放映されたことを機に使われるようになった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 방영권（パンヨンクォン） | 放映権 |
| 방영되다（パンヨンデダ） | 映される、放送される |
| 방영하다（パンヨンハダ） | 放映する |
| 방청하다（傍聴する） > |
| 생중계하다（生中継する） > |
| 생방송하다（生放送する） > |
| 시청하다（視聴する） > |
| 공중파（地上派） > |
| 특보（特報） > |
| 토크쇼（トークショー） > |
| 방영되다（映される） > |
| 케이비에스（KBS） > |
| 아나운서（アナウンサー） > |
| 인터뷰（インタビュー） > |
| 녹음실（録音室） > |
| 긴급 방송（緊急放送） > |
| 디렉터（ディレクター） > |
| CM송（CMソング） > |
| 노래자랑（のど自慢） > |
| 연출되다（演出される） > |
| 방영（放映） > |
| 생방송（生放送） > |
| 방송 중지（放送中止） > |
| 광고（広告） > |
| 방송 금지（放送禁止） > |
| 청취하다（聴取する） > |
| 잔량（残量） > |
| 콘테스트（コンテスト） > |
| 넷플릭스（ネットフリックス） > |
| 주요 뉴스（主要ニュース） > |
| 공개 방송（公開放送） > |
| 풀영상（フル映像） > |
| 수록（収録） > |