|
「放映」は韓国語で「방영」という。
|
 |
|
：방영、pang-yŏng、パンヨン
：放映
|
「放映」は韓国語で「방영」という。
|
| ・ | 수여식 모습이 텔레비전에서 방영되었다. |
| 授与式の模様がテレビで放映された。 | |
| ・ | 텔레비에서 방영중인 드라마가 재밌어요. |
| テレビで放送中のドラマが面白いですよ。 | |
| ・ | 마술사 쇼가 텔레비전에서 방영되었다. |
| マジシャンのショーがテレビで放映された。 | |
| ・ | 개선하는 모습이 텔레비전에서 방영되었다. |
| 凱旋する姿がテレビで放映された。 | |
| ・ | 친선 경기 모습이 TV에서 방영되었습니다. |
| 親善試合の様子がテレビで放映されました。 | |
| ・ | 야구 경기는 TV에서 방영됩니다. |
| 野球の試合はテレビで放映されます。 | |
| ・ | 일본에서 ‘한류’라는 단어는 2003년 ‘겨울연가’가 방영된 것을 계기로 사용됐다. |
| 日本で「韓流」という単語は、２００３年に「冬のソナタ」が放映されたことを機に使われるようになった。 | |
| ・ | 뉴스를 통해 한국에 방영됐다. |
| ニュースを通じて韓国で放送された。 | |
| ・ | 150개국에서 우리 TV 채널이 방영되고 있습니다. |
| 150カ国で私たちのテレビチャンネルが 放映されています。 | |
| ・ | 어제까지 2화까지 방영 되었고 오늘 3화가 방송될 예정이에요. |
| 昨日まで２話まで放送されて、今日３話が放送されます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 방영권（パンヨンクォン） | 放映権 |
| 방영되다（パンヨンデダ） | 映される、放送される |
| 방영하다（パンヨンハダ） | 放映する |
| 디지털（デジタル） > |
| 신청곡（リクエスト曲） > |
| 고정（固定） > |
| 리메이크（リメーク） > |
| 해설자（解説者） > |
| 시청률（視聴率） > |
| 청취（聴取） > |
| 생방송（生放送） > |
| 토픽（トピック） > |
| 해설 위원（解説委員） > |
| 방송국（放送局） > |
| 뉴스（ニュース） > |
| 아날로그（アナログ） > |
| 아나운서（アナウンサー） > |
| 인기 프로그램（人気番組） > |
| 공영방송（公営放送） > |
| 채널（チャンネル） > |
| 생중계（生中継） > |
| 언론 매체（マスメディア） > |
| 사극（時代劇） > |
| 다중 매체（マルチメディア） > |
| 쿡방（料理番組） > |
| 버라이어티（バラエティ番組） > |
| 관람가（観覧可） > |
| 티비에 출연하다（テレビに出演する） > |
| 스튜디오（スタジオ） > |
| 프로듀서（プロデューサー） > |
| 토크쇼（トークショー） > |
| 기획 기사（企画記事） > |
| 보도되다（報道される） > |