・	이번 주말에 방영하는 영화는 닥본사 각이야.
	今週末に放送される映画は絶対にリアルタイムで見るべきだ。
・	수여식 모습이 텔레비전에서 방영되었다.
	授与式の模様がテレビで放映された。
・	텔레비에서 방영중인 드라마가 재밌어요.
	テレビで放送中のドラマが面白いですよ。
・	마술사 쇼가 텔레비전에서 방영되었다.
	マジシャンのショーがテレビで放映された。
・	개선하는 모습이 텔레비전에서 방영되었다.
	凱旋する姿がテレビで放映された。
・	친선 경기 모습이 TV에서 방영되었습니다.
	親善試合の様子がテレビで放映されました。
・	야구 경기는 TV에서 방영됩니다.
	野球の試合はテレビで放映されます。
・	일본에서 ‘한류’라는 단어는 2003년 ‘겨울연가’가 방영된 것을 계기로 사용됐다.
	日本で「韓流」という単語は、２００３年に「冬のソナタ」が放映されたことを機に使われるようになった。
・	뉴스를 통해 한국에 방영됐다.
	ニュースを通じて韓国で放送された。
・	150개국에서 우리 TV 채널이 방영되고 있습니다.
	150カ国で私たちのテレビチャンネルが 放映されています。
・	어제까지 2화까지 방영 되었고 오늘 3화가 방송될 예정이에요.
	昨日まで２話まで放送されて、今日３話が放送されます。
・	인기 웹툰을 원작으로 삼아 방영 전부터 화제를 모으고 있다.
	人気ウェブコミックを原作として放映を迎える前から話題を集める。
・	위성방송에서 인기를 얻자 이듬해 지상파를 통해 다시 방영했다.
	衛星放送で人気を得ると、翌年地上波で再び放映した。
・	요즘 한국에 일본 드라마를 리메이크한 드라마가 많이 방영되는 거 같아.
	最近、韓国で日本のドラマをリメイクしたドラマがたくさん放映されているみたい。